翻译
清晨雨后初晴，我凭倚着高亭虚设的栏杆，四面眺望，只见云雾缭绕的山峦尽收眼底，视野开阔无阻。大地仿佛盘踞在江岸尽头，天空与大海交界之处一片空旷辽远。树木的苍翠与秋日暮霭连成一片，潮水的声响随着夜风阵阵传来。年复一年都是这般景色，却无声地催促着白发老人渐渐老去。
以上为【题樟亭】的翻译。
注释
1 晓霁：早晨雨后初晴。
2 凭虚槛：倚靠着高耸空旷的栏杆。虚，指高而空旷。
3 四望通：向四面眺望都极为开阔。
4 地盘江岸绝：大地仿佛延伸至江岸边的尽头。盘，延展、盘绕。
5 天映海门空：天空倒映在海口之处，显得空旷无际。海门，江河入海之处。
6 树色连秋霭：树影与秋日暮色中的云气连成一片。
7 潮声入夜风：潮水的声音融入夜晚的风中。
8 年年此光景：每年都是这样的景象。
9 催尽白头翁：形容岁月无情，不断催人老去。
10 樟亭：古亭名，具体位置不详，或在江南近海处，为登临胜地。
以上为【题樟亭】的注释。
评析
《题樟亭》是唐代诗人张祜登临樟亭所作的一首写景抒怀诗。全诗以登高望远为切入点，描绘了江海交汇、天地壮阔的自然景象，继而由景生情，抒发时光流逝、人生易老的感慨。语言凝练，意境宏远，情景交融，体现了张祜诗歌“工于写景，善寓感慨”的艺术风格。虽无奇险之笔，却于平实中见深远，具盛唐遗韵而兼中晚唐之感伤气质。
以上为【题樟亭】的评析。
赏析
本诗开篇即以“晓霁”点明时间与天气，营造出清新明朗的氛围。“凭虚槛”三字勾勒出诗人独立高亭的形象，引出下文广阔的视野。“云山四望通”总写登临所见，空间感顿开，境界宏阔。颔联“地盘江岸绝，天映海门空”进一步铺展空间：脚下是江岸断绝之地，眼前是海天相接的虚空，天地之间浩渺无垠，令人胸襟开阔。颈联转入细腻感受，“树色连秋霭”写视觉之深远，“潮声入夜风”写听觉之苍凉，视听结合，动静相宜，将自然之景写得有声有色。尾联由景转情，“年年此光景”看似平淡，却蕴含无限感慨——自然恒常，人事代谢，唯有白发渐增，生命渐逝。结句“催尽白头翁”语调沉郁，以景结情，余味悠长。全诗结构严谨，前六句写景，后两句抒情，层层推进，浑然一体，展现了张祜善于融情入景的艺术功力。
以上为【题樟亭】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷五百一十一收录此诗，题为《题樟亭》。
2 《唐诗品汇》未选此诗，但张祜多被归入“清丽”一派。
3 《唐才子传》称张祜“乐退居，工诗词，气豪迈，不喜仕进”，其诗多写山水登临、羁旅情怀。
4 《历代诗话》中未见对此诗的具体评论，但对张祜其他登临之作如《题松江驿》等略有提及。
5 清代沈德潜《唐诗别裁》虽未收录此诗，但评张祜诗“颇近雍容，不落纤巧”，可资参考。
6 今人陈伯海主编《唐诗汇评》中未见对此诗的专门评述。
7 现存文献中暂无唐宋诗话对此诗的直接点评。
8 《全唐诗话》《苕溪渔隐丛话》等宋代诗话亦未引录此诗。
9 近现代学术研究中，此诗较少作为重点分析对象，多见于张祜诗集整理与校注中。
10 综合来看，此诗虽非张祜最著名之作，但结构完整，意境开阔，属其登临诗中的佳作。
以上为【题樟亭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议