翻译
每年元日，文武百官列队如兵阵般整齐，在含元殿举行朝会，四方万国一同遵循礼制，齐声歌颂太平盛世。
皇帝登上含元殿宝座，丹凤门缓缓开启，朝阳明亮地照耀着庄严的宫殿，象征着国运昌隆、光明普照。
以上为【元日仗】的翻译。
注释
1. 元日：农历正月初一，即春节，古代重要的朝会节日。
2. 仗：仪仗，指朝廷举行大典时排列的仪卫队伍。此处“岁仗兵”形容官员列队如军队般整齐肃穆。
3. 千官：泛指众多文武官员。
4. 万方同轨：天下各方都遵循同一制度，比喻国家统一，政令通行。
5. 奏升平：进奏太平之乐，歌颂天下安定。
6. 上皇：此处指当朝皇帝，非太上皇。唐代习惯称皇帝为“上皇”。
7. 含元殿：唐代长安大明宫的正殿，是举行重大典礼如元日大朝会的场所。
8. 丹凤门：大明宫的南门，为宫城正门，象征皇权威仪。
9. 白日明：阳光明亮，既写实景，也寓意国运昌明。
10. 张祜：字承吉，唐代中期诗人，以宫词、边塞诗著称，风格清丽雄健。
以上为【元日仗】的注释。
评析
《元日仗》是唐代诗人张祜创作的一首描写元日大朝会盛况的宫廷诗。全诗以简洁凝练的语言，描绘了唐代元旦朝廷举行朝贺仪式的恢宏场面，展现出国家统一、四海升平的政治气象。诗歌通过“千官”“万方”“同轨”等词，强调中央集权下的秩序与威仪；又以“上皇御殿”“丹凤门开”“白日明”的意象，烘托出帝王神圣与时代光明的主题。此诗虽为应制之作，但气势开阔，意境庄严，体现了盛唐以来宫廷诗的典型风格，也反映了张祜擅长以小见大、于细节中见宏大的艺术功力。
以上为【元日仗】的评析。
赏析
本诗采用典型的五言绝句形式，语言庄重简练，意象宏大。首句“文武千官岁仗兵”以“仗兵”比喻朝班之严整，突显朝廷威仪；次句“万方同轨奏升平”由近及远，从朝臣扩展至天下，展现大唐帝国的统一气象与文化认同。后两句转入空间描写，“上皇一御含元殿”点明事件核心——皇帝临朝，具有一种瞬间定格的庄严感；“丹凤门开白日明”则以视觉意象收束，门开象征恩泽布施，白日象征光明正大，寓意天子治世如日中天。全诗无一字直抒情感，却通过场景铺陈自然流露出对盛世的礼赞，体现出唐人“以景结情”的高妙手法。作为一首宫廷应制诗，它成功避免了浮夸堆砌，而以气韵取胜，堪称同类题材中的佳作。
以上为【元日仗】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷五一一收录此诗，题下注：“一作王建诗”，然多数版本归于张祜名下。
2. 清代沈德潜《唐诗别裁集》未录此诗，可能因其体制短小且属应制类作品。
3. 近人俞陛云《诗境浅说》评张祜诗多“清词俊语，尤工宫苑之作”，可为此诗风格之注脚。
4. 当代学者陶敏《张祜诗集校注》认为此诗“写元日朝会，气象庄严，用语精炼，足见承吉笔力”。
5. 《唐人选唐诗新编》所据《才调集》未收此篇，说明其在当时流传或有一定局限。
以上为【元日仗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议