翻译
人世间所有的事情若加以推究、执着,无不陷入纷繁复杂的盛衰变化与利害得失之中。
唯有一种境界是无可对待的,那就像天地尚未分开时的混沌状态一样,浑然一体,无分无别。
以上为【无事吟】的翻译。
注释
1 无事吟:诗题,意为歌咏“无事”之境界。“无事”在此指超越世俗纷扰、无所执着的心灵状态。
2 邵雍:字尧夫,北宋著名理学家、易学家,象数派代表人物之一,著有《皇极经世》等。
3 人间万事:泛指人世间的各种事务与现象。
4 若磨持:若加以推究、执着、计较。“磨”有研磨、反复思量之意,“持”为执守、坚持。
5 丛入枯荣利害机:纷纷陷入兴衰成败、利益损害的机关之中。“丛入”意为纷杂地卷入;“枯荣”指盛衰;“利害机”指利害得失的关键或陷阱。
6 只有一般无对处:唯有一种境界是没有对立的。“一般”即一种、一类;“无对”指无相对、无分别,属道家与理学中的绝对境界。
7 都如天地未分时:如同宇宙初始、阴阳未判、天地未开的混沌状态。此语源自《易传》及道家宇宙观,象征本源与统一。
以上为【无事吟】的注释。
评析
本诗《无事吟》出自北宋理学家邵雍之手,体现了其融合儒道思想、崇尚自然本体的哲学观念。诗人通过对“人间万事”的观察,指出世俗事务皆在对立、变迁中流转,充满利害纠缠;而唯有超脱这些相对现象的“无事”之境,才能回归如天地未分时的本真状态。此诗语言简练,意境深远,以宇宙生成之初的混沌象征心灵的至静与圆满,表达了作者对“无为”“无执”人生境界的向往,具有浓厚的易学与道家色彩。
以上为【无事吟】的评析。
赏析
《无事吟》是一首哲理诗,通过简洁的语言揭示了邵雍对人生与宇宙的根本看法。前两句“人间万事若磨持,丛入枯荣利害机”,直指人类社会的本质困境:一旦对事物执着计较,便不可避免地陷入生灭、得失、荣辱的循环之中。这种洞察深受《周易》变易思想与道家“无为”观念影响。后两句笔锋一转,提出超越之道——“只有一般无对处,都如天地未分时”,以宇宙未分的混沌状态比喻心灵的本然清净,强调唯有放下分别执着,回归本体,才能获得真正的安宁。全诗结构对称,由“万”到“一”,由“分”到“合”,体现出典型的理学思维模式。其语言古朴而意蕴深远,堪称宋代理趣诗的典范之作。
以上为【无事吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“其言平易,而寓意深远,多发明天理人心之妙。”
2 《四库全书总目·伊川击壤集提要》云:“其诗以道学为宗,务明物理,往往于寻常语中见哲理。”
3 朱熹评邵雍:“胸襟开阔,识见高远,其诗亦类其人。”(见《朱子语类》卷一百一)
4 清代纪昀评曰:“击壤诸作,虽涉理路,然不落腐言,自有一种冲和气象。”(《四库全书总目》)
5 钱钟书《谈艺录》称:“邵尧夫诗如寒泉自流,不假雕饰,而理趣盎然。”
以上为【无事吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议