翻译
内乡有一座园林名叫天春亭，春天来临时，园中的桃树李树盛开，繁花似锦，宛如彩云飘荡。当地百姓带着酒觞前来游赏，帐篷帘幕连绵不断，有人唱歌，有人起舞，欢声笑语，好不喜悦。县尹置身其中，神情安然自得，自认为前无古人，心境超然。然而在他看来，那些红紫相间的各色牡丹，虽然华丽绚烂，却不过是华而不实之物，徒然纷繁杂乱而已。
以上为【内乡天春亭】的翻译。
注释
1 内乡：今河南省南阳市内乡县，宋代属京西南路。
2 天春亭：园林名，具体位置不详，应为内乡县境内一处风景园林。
3 桃李如彩云：形容春季桃花、李花盛开，色彩缤纷，远望如云霞。
4 携觞：携带酒器，指饮酒游乐。
5 连帘幕：指游人众多，帐篷和帷幕相连不断。
6 或歌或舞：有的唱歌，有的跳舞，形容民间欢庆之景。
7 县尹：一县之长官，相当于后世知县。
8 意自若：神态安闲自得，毫不拘束。
9 前世无古人：意谓自认为超越前人，有自负之意。
10 华而不实：外表华丽但无实际内容，语出《左传·文公五年》：“且华而不实，怨之所聚也。”
以上为【内乡天春亭】的注释。
评析
邵雍此诗借咏内乡天春亭之景，抒写对自然与人事的观感。全诗以春日盛景为背景，通过对比百姓游乐之乐与县尹自矜之态，进而批评表面繁华而缺乏实质内涵的事物，尤其是以“华而不实”的牡丹暗喻浮华世风。诗中既有对民间淳朴欢乐的肯定，也有对官场自诩、虚饰风气的含蓄批判，体现了邵雍作为理学家崇尚质朴、重道轻华的思想倾向。
以上为【内乡天春亭】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前四句描绘春日园林美景与民众游乐之盛况，笔调明快，画面生动，展现出一幅和谐自然的民俗画卷。中间两句转写县尹之态，“意自若”与“直谓前世无古人”形成微妙讽刺，暗示其自我标榜、脱离民情。结尾以牡丹为喻，点出“华而不实”的主题，将审美判断升华为道德与哲理的思考。邵雍身为理学先驱，强调“理”与“诚”，反对虚浮，此诗正体现其思想底色。语言简练而意蕴深远，借景抒怀，寓理于物，是宋代理趣诗的典型之作。
以上为【内乡天春亭】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗：“其言平易切实，类非诗人夸诩之词，而理在其中。”
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评《伊川击壤集》：“大抵皆抒写襟怀，自鸣所见，无复绳削之功，而气象开阔，时有理趣。”
3 宋·朱熹曾言：“尧夫（邵雍字）诗虽浅近，然道理自在，读之使人有悠然自得之趣。”
4 明·胡应麟《诗薮·外编》称：“邵子之诗，以理胜，不以辞胜，故多直言其理，少比兴之致。”
5 钱钟书《谈艺录》指出：“邵雍诗往往于闲适语中寓经世意，看似散淡，实藏讽谕。”
以上为【内乡天春亭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议