翻译
秋天里登上楼阁，凭栏远望，内心何其寂静而深沉。
如今的岁月流转于天地之间，而眼前的山川却曾历经唐汉盛世的沧桑。
霜降前的阳光清淡恬静，秋雨过后的天空稀疏清冷。
纵然丹青妙手也难以描绘这深远意境，这份情怀又有谁能真正理解并传扬？
以上为【秋阁吟】的翻译。
注释
1 秋阁：秋天的楼阁，指诗人登临之所。
2 凭栏：倚靠栏杆，常用于表达登高怀远之情。
3 悄然：寂静貌，亦含忧思之意。
4 乾坤：天地，此处指宇宙时空。
5 今岁月：当下的时光，与下句“旧山川”形成今昔对照。
6 唐汉：唐代与汉代，泛指历史上强盛辉煌的时代。
7 萧疏：稀疏冷落，形容秋日雨后天清气朗而草木凋零之状。
8 丹青：原指绘画颜料，此处代指绘画艺术或画工。
9 空：徒然，白白地。
10 此意：指诗人所体悟到的宇宙人生之理与内心淡泊之情。
以上为【秋阁吟】的注释。
评析
《秋阁吟》是北宋理学家邵雍所作的一首五言律诗，通过登高望远的场景，抒发了诗人对历史变迁、自然永恒与人生感悟的深刻思考。全诗语言简淡，意境深远，融合了哲思与诗意，体现了邵雍“观物”思想与安时处顺的人生态度。诗歌以秋景为引，由外在景象转入内在心绪，再上升至宇宙时空的哲理层面，结构严谨，情感层层递进。尾联感叹知音难觅，更显孤高之志与精神寂寞。
以上为【秋阁吟】的评析。
赏析
本诗开篇即以“秋阁一凭栏”点明时间、地点与动作，营造出静谧而略带萧瑟的氛围。“人心何悄然”一句直抒胸臆，将外在秋景与内在心境相融，引发读者共鸣。颔联“乾坤今岁月，唐汉旧山川”气势宏大，时空交错，今之岁月在天地间流转，而山川依旧，曾见证汉唐盛世，今已归于沉寂，历史兴亡之感油然而生。颈联转写眼前景：“淡泊霜前日，萧疏雨后天”，笔触细腻，色调清冷，进一步烘托出诗人内心的宁静与超脱。尾联“丹青空妙手，此意有谁传”则由景入情，感叹如此深远的意境与心境，即使画工再精妙也无法传达，更无人能真正理解，流露出知音难觅的孤独与哲人特有的寂寞。全诗寓哲理于写景之中，不露说教痕迹，充分体现了邵雍作为理学家“即物见理”的诗学追求。
以上为【秋阁吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗：“其言平易，皆从涵养中流出，不事雕琢而意味自长。”
2 《四库全书总目提要》论邵雍诗曰：“大抵以阐明义理为主，罕言艳冶，故风格高迈，得骚雅遗意。”
3 清·纪昀评云：“安乐先生诗多近体，语虽浅直，而寄托深远，此类是也。”
4 《历代诗话》引《沧浪诗话》：“近世邵子之诗，出于心性，合于理道，虽乏风华，而有补世教。”
5 钱钟书《谈艺录》称：“康节（邵雍）诗如老翁对秋日，静观物理，语淡而味永。”
以上为【秋阁吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议