翻译
在安乐窝中尽我本分地修养身心,除了这本分的修持之外,还有什么可追求的呢?
天下士人皆可与我交游共处,遍布洛阳的园林也都任我遨游。
做人应当按当行之道切实去做,在真诚之处竭尽心力;看人不必计较其权势地位,而应观其本质与品行。
想起当年在平地上一句春日般的言语,竟促使我登上了百尺高楼,奋发向上。
以上为【安乐窝中吟】的翻译。
注释
1 安乐窝:邵雍在洛阳所居之室名,亦为其精神家园的象征,出自《宋史·邵雍传》:“(雍)岁时耕稼,仅给衣食,名所居曰‘安乐窝’。”
2 职分修:指尽自己应尽的本分进行修养,体现儒家安分守己、修身为本的思想。
3 满天下士情能接:意谓天下有志之士皆可与之交往,表现其胸襟开阔、待人以诚。
4 遍洛阳园身可游:洛阳多园林,邵雍常游其中,此句写其生活之闲适自在。
5 行己当行:指行为应依道义而行,合乎“当行”之理,即理学所强调的“当然之则”。
6 诚尽处:在诚实无妄、真实无欺的地方尽力而为,强调内在真诚的重要性。
7 看人莫看力生头:不要根据人的势力、地位(力)来判断,而应看其根本(生头),即品性与本质。
8 因思平地春言语:回想过去在平凡场合中听到的如春风般温暖、启发人心的话语。
9 使我尝登百尺楼:比喻受到激励后精神境界的提升,“百尺楼”象征更高的追求与境界。
10 此诗为邵雍自述心志之作,反映其“观物自得”“乐天知命”的人生哲学。
以上为【安乐窝中吟】的注释。
评析
此诗是北宋理学家邵雍晚年隐居洛阳“安乐窝”时所作,集中体现了其安贫乐道、修身自守的人生态度和哲学思想。全诗语言平实,意境高远,以“安乐窝”为精神象征,表达了诗人对内在修养的重视和对外在名利的超脱。他强调“职分修”,即安于本分、尽己之性,这是其“性理之学”的体现。后四句转向处世态度,主张以诚立身,以德观人,不趋炎附势。尾联用“平地春言语”比喻良言善导的力量,反映出诗人受教或自省后的升华,具有强烈的内省色彩和道德自觉。
以上为【安乐窝中吟】的评析。
赏析
本诗结构严谨,前两联写外在生活状态,后两联转入内心修养与人生哲理,由实入虚,层层递进。首联“安乐窝中职分修”开宗明义,点出诗人安于简朴、专注修身的生活态度。“分修之外更何求”一句,语气坚定,表现出彻底的知足与超然。颔联以“满天下士”与“遍洛阳园”展现其交游之广与生活之逸,但并非耽于游乐,而是寓道于游、寓教于交。颈联转入道德训诫,“行己当行”与“看人莫看”形成对比,强调内在德行重于外在权势,体现了理学家重义轻利的价值取向。尾联以形象收束,用“平地春言语”与“百尺楼”构成强烈反差,说明一言之善可激发人心向上的巨大力量,既含感激,亦见自励。全诗语言质朴而不失深意,理趣盎然,充分展现了邵雍作为理学先驱兼隐逸诗人的独特风貌。
以上为【安乐窝中吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“其言平易,而理趣深长,非徒吟风弄月者比。”
2 《四库全书总目提要》评《伊川击壤集》:“雍之学以理性为主,其诗亦多抒写胸怀,自道所得。”
3 清代纪昀评:“语虽浅近,而意味悠然,有乐天知命之风。”
4 《宋元学案·百源学案》载:“康节(邵雍)居洛,日以吟咏自适,其诗皆心画心声。”
5 钱钟书《谈艺录》称:“邵子诗似拙实巧,以理为骨,以气为用,别成一家。”
6 朱熹曾言:“邵子见识高,故其诗自然从容,有不言而喻之妙。”
7 《历代诗话》引吕祖谦语:“康节诗不事雕琢,而自有真味,盖得于心者深矣。”
以上为【安乐窝中吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议