翻译
如此广大的宇宙由我来阐发,宇宙之外还有什么可说的呢?
初始所分的大道并非寻常之道,才有了先天而无后天的境界。
创立法则极其精微,难以察觉其痕迹;成就功业极为久远,不知经历了多少年岁。
倘若要在世间论及功勋伟业,料想再没有谁的成就能超越于前。
以上为【观三皇吟】的翻译。
注释
1. 观三皇:指观察、体悟伏羲、神农、黄帝三位上古圣王的事迹与精神。
2. 许大乾坤自我宣:如此广大的天地由我来阐明。许大,如此之大;自我宣,由我来阐发。
3. 初分大道非常道:最初所分化出的“道”并非一般意义上的“道”。语出《老子》“道可道,非常道”,此处反用其意,强调先天之道的超越性。
4. 先天未后天:指在时间与现象之先的本体状态,即“先天之学”的核心概念,邵雍认为圣人能知先天而不待后天推演。
5. 作法极微:制定法则极其精微隐秘。作法,建立制度或规律。
6. 难看迹:难以看到其形迹,形容道之无形无相。
7. 收功最久不知年:成就的功业极为久远,无法用年岁衡量。
8. 若教世上论勋业:倘若要在世间评论功勋事业。
9. 料得更无人在前:料想再也没有人能居其前,即无人能超越。
10. 吟:一种诗歌体裁,多用于抒发感慨或哲思。
以上为【观三皇吟】的注释。
评析
《观三皇吟》是北宋理学家邵雍的一首哲理诗,借“三皇”之观,抒发对宇宙本源、大道运行及圣人功业的深刻体悟。全诗以宏阔的宇宙视野开篇,强调主体精神对道的体认与宣发,体现邵雍“心为太极”的哲学思想。诗中“大道非常道”化用《道德经》语,既承老庄又出新意,突出先天之学的超越性。“作法极微”“收功最久”二句,赞颂三皇设教立制之精深与久远,末联更以无人可比的勋业作结,彰显圣人创世之功。整首诗语言简古,意境高远,融哲思于诗情,是邵雍“以诗明理”的典型代表。
以上为【观三皇吟】的评析。
赏析
本诗以“观三皇”为题,实则借古述今,表达邵雍对宇宙本体与圣人之道的独特理解。首联气势磅礴,“许大乾坤自我宣”一句,非狂妄之语,而是理学家“心与道合”后的自信流露,体现其“人心即太极”的哲学立场。颔联化用《道德经》而翻出新意,“初分大道非常道”指出宇宙本源之“道”不可言说、不可名状,唯有圣人能体而得之;“才有先天未后天”进一步点明三皇之治出于先天自然,非人为造作,契合邵雍先天学说。颈联转入对圣人建制立极的赞颂,“极微”见其精深,“最久”显其永恒,道隐无名而功被万世。尾联以假设语气作结,凸显三皇之功空前绝后,亦暗含对当世治道不修的讽喻。全诗结构严谨,由宇宙到圣人,由道体到功业,层层推进,语言凝练而意蕴深远,堪称宋代理趣诗的典范之作。
以上为【观三皇吟】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“务抒胸臆,不尚辞华,而理趣自足。”此诗正可见其“理趣自足”之特点。
2. 清·纪昀《四库全书总目提要》评《伊川击壤集》:“其诗皆自抒所见,类多格言。”此诗以诗言道,确乎“类多格言”。
3. 明·冯班《钝吟杂录》称:“康节(邵雍)诗似《击壤》,皆有乐天知命之意。”此诗虽论大道勋业,然气度从容,亦见安时处顺之怀。
4. 近人钱锺书《谈艺录》指出:“邵尧夫诗以理胜,然不废风韵。”此诗理境高远,而语调朗畅,可谓理与韵兼得。
以上为【观三皇吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议