翻译
品性不善之人,所禀受的气质不正。
其情感如蛇蝎般阴毒,性情似豺狼般凶残。
至为良善之人,所禀受的气质清明纯净。
其性情如金玉般坚贞贵重,情感如芝兰般芬芳高洁。
以上为【不善吟】的翻译。
注释
1. 不善吟:题为“不善吟”,意为论说不善之人,实则兼论善与不善,以对比方式阐明人性差异。
2. 邵雍:北宋著名理学家、哲学家、诗人,字尧夫,谥康节,著有《皇极经世》等,其诗多寓哲理。
3. 禀气:指人所承受于天地的气质,宋代理学家认为人的善恶与所禀之气清浊有关。
4. 非正:不端正,不纯正,此处指气质混杂偏邪。
5. 蛇蝎其情:比喻情感阴险狠毒,蛇蝎皆有毒虫,象征恶毒之心。
6. 豺狼其性:比喻性情凶残暴虐,豺狼为猛兽,常喻恶人。
7. 至良之人:极为善良、品德高尚的人。
8. 清明:清澈明朗,形容气质纯净通透,无杂念私欲。
9. 金玉其性:比喻品性坚贞、贵重,如金玉般不染尘俗。
10. 芝兰其情:芝兰为香草名,比喻情感高洁美好,有君子之德。
以上为【不善吟】的注释。
评析
此诗通过鲜明对比,揭示了人性善恶的根本源于所禀之气的不同。邵雍以“蛇蝎”“豺狼”喻恶人之性,形象而深刻;以“金玉”“芝兰”比善人之质,典雅而崇高。全篇语言简练,对仗工整,体现出宋代哲理诗注重义理、崇尚道德修养的特点。诗歌虽短,却蕴含深刻的理学思想,反映了作者对人性本源的哲学思考。
以上为【不善吟】的评析。
赏析
本诗采用典型的对比结构,以前二句写“不良之人”,后二句写“至良之人”,形成强烈反差,突显善恶对立。在语言上,四句皆为“主语+其+名词”的判断句式,节奏整齐,语气坚定,富有箴言格言之风。意象选择极具象征意义:“蛇蝎”“豺狼”代表阴险与残暴,是儒家所批判的恶性象征;“金玉”“芝兰”则是传统中象征君子美德的意象,体现儒家理想人格。这种以物喻人的手法,使抽象的道德品质具象化,增强了感染力。作为理学家的邵雍,此诗并非单纯抒情,而是借诗传道,体现“诗以载道”的宋代哲理诗特征。全诗虽仅四句,却涵盖宇宙气质论与人性论的思想内核,堪称短小精悍的哲理佳作。
以上为【不善吟】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“务抒性理,不尚辞华,然气象雍容,自有一种和粹之致。”
2. 清代纪昀《四库全书总目提要》评《伊川击壤集》:“其诗以理为主,往往直陈其事,类多格言。”
3. 近人钱钟书《谈艺录》云:“邵子诗如‘雪月风花未品题’之类,自写胸中所蕴,盖以诗为讲章者也。”
4. 《历代诗话》引朱熹语:“尧夫诗虽浅近,然有道理在,读之使人有省。”
5. 《宋元学案·百源学案》称:“先生之学,出于天授,其诗亦皆即事明理,不假雕饰。”
以上为【不善吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议