翻译
小人不知羞耻,只看重利益而轻视生命。
不怕被人惩罚诛杀,又哪里会顾及世人的议论与批评。
以上为【小人吟】的翻译。
注释
1 小人:古代指品德低下、见识浅薄之人,与“君子”相对。
2 无耻:缺乏羞耻之心,不知廉耻。
3 重利:看重物质利益。
4 轻死:把生死看得轻,此处指为利不惜牺牲性命。
5 不畏人诛:不怕被他人或官府依法惩处、诛杀。
6 岂顾物议:哪里还会顾及公众舆论的批评与指责。
7 物议:众人的评论、舆论。
8 邵雍:北宋著名理学家、哲学家、诗人,字尧夫,谥康节,著有《皇极经世》等。
9 此诗出自《伊川击壤集》,为其晚年所作哲理诗之一。
10 “小人”在宋代理学语境中常用来指代背离天理、徇私逐欲之人。
以上为【小人吟】的注释。
评析
邵雍此诗以简洁犀利的语言刻画“小人”之本质,直指其道德沦丧、唯利是图的品性。全诗四句,层层递进,从内在品格(无耻)到行为取向(重利轻死),再至对外界约束的无视(不畏人诛,岂顾物议),全面揭示小人无所畏惧、毫无底线的心理状态。语言冷峻,批判深刻,具有强烈的道德警示意义。此诗虽短,却具箴言性质,体现了邵雍作为理学家对人性善恶的洞察与教化意图。
以上为【小人吟】的评析。
赏析
本诗属典型的宋代哲理诗,语言质朴却锋芒毕露,通过高度凝练的四句揭示“小人”的精神内核。首句“小人无耻”直斥其道德根基的崩塌,为全篇定下批判基调。次句“重利轻死”进一步说明其行为动机——为追逐私利,连生命都可舍弃,凸显其极端功利主义。后两句则转向外部约束的失效:“不畏人诛”表现其胆大妄为,“岂顾物议”更指出其对社会舆论的彻底漠视。四句环环相扣,逻辑严密,展现出小人内外皆失序的状态。
邵雍身为理学家,主张“以理制欲”,此诗正是对“私欲膨胀”者的严厉批判。其诗风不事雕琢,却力透纸背,体现出宋诗“以理入诗”的典型特征。此诗亦可视为对当时社会风气的影射,具有现实警世意义。
以上为【小人吟】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评邵雍诗:“大抵寓意深远,言近指远,非徒作清谈者比。”
2 清·纪昀评《伊川击壤集》:“其诗多讲学语,然亦有沉着痛快之作。”
3 宋·朱熹称邵雍:“胸襟开阔,见识超迈,然其诗稍杂,不纯乎道。”
4 明·胡应麟《诗薮》云:“邵子诗以理胜,不以辞胜,如‘小人无耻’之类,直揭本心,可为世戒。”
5 《宋诗钞》评曰:“康节诗似浅实深,外若平易,中含至理。”
以上为【小人吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议