翻译
人不应轻易相信他人,做事也不应过分猜疑。
轻信会招来祸患,多疑则会导致疏离。
以上为【疑信吟】的翻译。
注释
1. 疑信吟:诗题,“疑”指怀疑,“信”指信任,“吟”为诗歌体裁名,多用于抒发哲理或感怀。
2. 轻信:不加分辨地相信别人,缺乏警惕。
3. 多疑:过分猜忌,对他人心存过多戒备。
4. 招衅:引起争端或冲突。此处指因轻信而招致麻烦或伤害。
5. 招离:导致疏远、分离,指因猜疑而破坏人际关系。
以上为【疑信吟】的注释。
评析
此诗以简洁的语言揭示了人际交往中的两个极端误区:轻信与多疑。邵雍主张中庸之道,在信任与怀疑之间寻求平衡。他认为,毫无防备地轻信他人容易被人利用,引发纷争;而处处设防、过度猜忌则会使人际关系破裂,导致孤立。全诗言简意赅,哲理深刻,体现了宋代理性思辨的哲学风格,也反映了作者作为理学家对人性与社会关系的深刻洞察。
以上为【疑信吟】的评析。
赏析
本诗采用五言绝句形式,语言凝练,节奏明快,富有箴言性质。前两句“人无轻信,事无多疑”直陈观点,提出处世准则;后两句“轻信招衅,多疑招离”则进一步阐明其后果,形成因果逻辑,增强说服力。全诗虽短,却蕴含深刻的人生智慧,体现出邵雍作为北宋理学代表人物注重内心修养与社会伦理的思想倾向。其风格近于哲理诗,不重辞藻而重义理,具有典型的宋诗特征。诗中所倡导的信任有度、审慎持平的态度,至今仍具现实意义。
以上为【疑信吟】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》评邵雍诗:“务观物理,寓理于诗,语近而旨远。”
2. 《历代诗话》引清人吴乔语:“康节(邵雍谥号)之诗,如寒泉自流,清而不激,理在其中。”
3. 《四库全书总目提要》称:“其诗多述理之作,浅近易解,而意味深长。”
以上为【疑信吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议