翻译
如果要问什么是先天的境界,那便是连一个字也说不出来;只有后天的修养才需要下功夫去追求。即使有拔山扛鼎、盖世无双的才能与力量,在面对先天之道时,又怎能有丝毫勉强所得呢?
以上为【先天吟】的翻译。
注释
1 先天:指宇宙生成之前的本然状态,邵雍以“先天图”著称,认为此乃伏羲所演之易,体现天地自然之序。
2 一字无:形容道体不可言说,言语无法描述其本质,与老子“道可道,非常道”意近。
3 后天:指天地形成之后的人事世界,需通过修养、学习来认知和实践道理。
4 着工夫:下功夫,进行人为的努力与修持。
5 拔山盖世:形容项羽般的英雄气概与巨大力量,典出《史记·项羽本纪》:“力能扛鼎,才气过人。”
6 称才力:标榜自己的才能与力量。
7 到此:指面对“先天”之道的境界。
8 分毫:极微小的部分,此处强调一丝一毫也不能勉强获得。
9 强得:强行获取,依靠人力强迫达成。
10 邵雍:字尧夫,北宋著名理学家、易学家,著有《皇极经世》《观物篇》等,主张“心为太极”,重视先天易学。
以上为【先天吟】的注释。
评析
本诗出自北宋理学家邵雍之手,体现了其融合易学与心性哲学的思想特色。诗中通过对比“先天”与“后天”,强调真正的道体是超越言语与人为努力的,唯有在无为自然中体悟。所谓“先天”指宇宙本然、未发之状态,是道的本体;“后天”则是现象世界,需通过学习、修养来接近道。诗人指出,即便才力超群,也无法以强力获取先天之道,唯有放下执着,方能契入。
以上为【先天吟】的评析。
赏析
这首短诗以简洁的语言揭示了深刻的哲理。首句“若问先天一字无”直指道体的超言绝象,呼应老子“惚兮恍兮,其中有象”的玄妙境界。次句“后天方要着工夫”则转向人事修养,承认在现实层面仍需努力精进。后两句以“拔山盖世”的豪杰之才作比,反衬出面对先天大道时人力之渺小,凸显“道不可力取”的主旨。全诗语言质朴而意境深远,体现了邵雍作为理学家对“天理自然”的敬畏与体认,也反映出宋代理学中“穷理尽性以至于命”的思想脉络。
以上为【先天吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“冲淡和平,如闻韶乐,不待思索,自然合道。”
2 《四库全书总目提要》评《皇极经世》:“其说虽涉于术数,然推本阴阳,究极天人,实有裨于理学。”
3 朱熹曾言:“康节(邵雍谥号)之学,自《易》中来,其观物皆有深旨。”
4 清代黄宗羲《宋元学案·百源学案》称:“康节以数学明天道,而归于养心,其诗亦理语也。”
5 钱钟书《谈艺录》谓:“邵尧夫诗多说理,然不堕理障,以其情韵足以济之。”
以上为【先天吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议