翻译
时间久了,祸患就会产生;事情持续久了,弊端就会出现。弊病与祸患接连不断,人又怎能安宁呢?
以上为【时事吟】的翻译。
注释
1. 时久:指时间长久,历史进程延续过久。
2. 患生:祸患产生。患,灾祸、忧患。
3. 事久:事务或制度运行时间过长。
4. 弊生:弊端出现。弊,指制度或行为中的缺陷与积习。
5. 相仍:接连不断,相继发生。仍,因袭、继续。
6. 宁:安宁,安定。此处指人民生活的安定与社会秩序的稳定。
以上为【时事吟】的注释。
评析
《时事吟》是北宋理学家邵雍所作的一首哲理短诗,以简练的语言揭示了事物发展过程中必然出现的负面演变规律。诗歌从“久”字入手,指出任何事物若运行过久,便会滋生问题,进而影响社会与人心的安定。此诗虽仅四句,却蕴含深刻的历史观与政治智慧,体现出邵雍作为理学家对世事变迁的冷静观察与理性思考。
以上为【时事吟】的评析。
赏析
这首小诗语言质朴,结构紧凑,采用对仗句式:“时久则患生,事久则弊生”,形成节奏上的呼应,增强了说理的力度。后两句“弊患相仍,人何以宁”转为感叹,由客观规律推及人的生存境遇,体现诗人对民生疾苦的关注。全诗虽短,却具有高度的概括性,揭示了历史周期律中“盛极而衰”“久必生变”的普遍现象。邵雍作为易学大家,其思想深受阴阳消长、物极必反观念影响,此诗正是这种宇宙观在社会层面的投射。它不仅适用于古代政制更迭,亦可引申至今日组织管理、制度运行等广泛领域,具有超越时代的警醒意义。
以上为【时事吟】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》评邵雍诗:“和平温厚,出于性情,言近而旨远,不事雕琢而意味自深。”
2. 清代纪昀《四库全书总目提要》称:“雍之学出于陈抟,而能自成一家……其诗亦多寓理之作,非苟然也。”
3. 《宋元学案·百源学案》载:“康节(邵雍谥号)之诗,皆即物见道,于闲适中寓警策。”
4. 当代学者钱穆评:“邵子以数观世变,其诗如《时事吟》,寥寥数语,已道尽历史循环之理。”
以上为【时事吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议