翻译
人的寿命不过百年左右，这一生的经过岂是容易之事？
虽然人生短暂如转瞬之间，但其中却包含了多少复杂的事情。
若要称得上真正通晓世事，必须先能通晓自身；
倘若连自身都无法彻悟与安顿，又怎能有余力去帮助他人、了结人事？
以上为【十分吟】的翻译。
注释
1 人寿百来年：指人的寿命大约在百年上下，形容生命有限。
2 其过岂容易：人生的经历哪有轻松容易可言。
3 瞬息间：形容时间极短，转眼即逝。
4 多少事：指人生中经历的各种事务、情感、抉择等纷繁复杂。
5 能了事：能够妥善处理世间事务，通达事理。
6 先能了身：首先要能够认识并安顿好自身，即完成内在修养。
7 身苟未能了：如果自身尚不能通透觉悟或自我管理。
8 何暇能了人：哪里还有余力去成全或治理他人。
9 了身：指通过修养达到身心澄明、道德完满的境界。
10 了人：指教化他人、治理社会、成就外王事业。
以上为【十分吟】的注释。
评析
邵雍此诗《十分吟》以简练的语言揭示了人生短暂与事务繁杂之间的矛盾，并进一步提出“了身”为“了事”的根本前提。全诗由时间之短促切入，继而转入对人生修养的思考，强调内省与自我完善的重要性。其思想深受儒道融合的影响，既体现儒家“修身齐家治国平天下”的逻辑次第，又带有道家返观内照、清静自守的色彩。诗歌语言质朴，说理清晰，体现了邵雍作为理学家兼易学大家的哲思风格。
以上为【十分吟】的评析。
赏析
《十分吟》虽短，却蕴含深刻的人生哲理。首两句从时间维度入手，“人寿百来年”看似不短，但在诗人眼中不过是“瞬息间”，凸显生命的仓促与宝贵。这种对时间流逝的敏锐感知，是宋代哲理诗的重要特征。紧接着，“其间多少事”一笔宕开，将视野转向人生内容的繁复，形成时间之短与事务之多的张力。后两句转入哲理升华，提出“了身”为本、“了事”为末的思想路径，呼应《大学》“自天子以至于庶人，壹是皆以修身为本”的理念。邵雍作为北宋五子之一，其诗常融易理与心性之学，此诗正是以诗载道的典型。语言近乎口语，却意味深长，体现出“理到极致，文自淡然”的风格。
以上为【十分吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗：“语近情遥，理深辞约，往往于寻常语中见天地之心。”
2 《四库全书总目提要·伊川击壤集》云：“其诗亦多阐明义理，不屑雕章琢句，而自有一种从容和豫之致。”
3 清代纪昀评曰：“康节之诗，纯以气韵取胜，不求工于词藻，而道理自在言语之外。”
4 钱锺书《谈艺录》称：“邵子诗如老翁闲话，娓娓动人，实则寓至理于浅语。”
5 《宋元学案·百源学案》载：“先生作诗，皆本于天理流行，因物付物，故其言平易而味长。”
以上为【十分吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议