翻译
不贪多追求,所以有所得;不杂乱地学习,所以能明白。想要让内心常常清明,最好的方法就是秉持至诚之心。
以上为【至诚吟】的翻译。
注释
1 至诚:极高的真诚,儒家强调的一种道德境界,《中庸》有“唯天下至诚为能化”之说。
2 不多求故得:不贪求过多反而能有所获得,体现知足常乐、专一而得的思想。
3 不杂学故明:学习不庞杂纷乱,才能真正通达明白,强调治学贵精不贵多。
4 心常明:内心始终保持清明透彻,不受私欲蒙蔽。
5 无过:没有比……更好的方法,意即“莫过于”。
6 邵雍:字尧夫,北宋著名理学家、易学家,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。
7 其学融会象数之学与义理之思,主张“观物”与“自得”。
8 此诗出自《伊川击壤集》,为其晚年所作哲理诗之一。
9 “吟”为诗歌体裁名,多用于抒发情志或表达哲思。
10 宋代哲理诗盛行,邵雍以诗言理,风格平实而意蕴深长。
以上为【至诚吟】的注释。
评析
这首《至诚吟》是北宋理学家邵雍所作的一首哲理诗。全诗语言简练,立意深远,通过对比“不多求”与“得”、“不杂学”与“明”的关系,揭示了专注与纯粹在修身治学中的重要性。后两句由外而内,转向心性修养,指出“至诚”是保持心灵澄明的根本途径。此诗体现了邵雍融合儒道、重视内在修养的思想特色,也反映了宋代士人崇尚理性与道德自觉的风气。
以上为【至诚吟】的评析。
赏析
本诗以简洁的语言传达深刻的哲理,结构上采用“因果对举”式:前两句从“求”与“学”两个方面说明少则得、专则明的道理,具有道家“为道日损”的意味;后两句转入儒家心性论,强调“至诚”作为内在修养的核心价值。这种由外及内、由行入心的推进,使全诗逻辑严密,层次分明。邵雍善以日常语言表达玄理,此诗正是其“以诗载道”的典型代表。诗中“心常明”与“用至诚”相呼应,既是对个人修养的提醒,也暗含对当时学术浮泛、人心躁动的反思。整体风格质朴自然,却蕴含深厚的精神力量。
以上为【至诚吟】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要·伊川击壤集》:“其诗皆自抒胸臆,不屑屑于雕章琢句,而理趣深长,有得于心者多矣。”
2 清·纪昀评邵雍诗:“和平温厚,类皆畅达性情,发明道理,犹有古风。”
3 宋·朱熹虽未直接评此诗,但在《近思录》中引邵子语:“圣人以至诚为本”,可见对其“至诚”思想之重视。
4 明·徐应秋《玉芝堂谈荟》称:“邵子诗如春阳布和,草木自荣,皆从理窟中流出。”
5 近人钱穆《中国文学史》谓:“邵尧夫诗,寓哲理于闲适,以浅语达深意,宋代理学诗之正脉也。”
以上为【至诚吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议