翻译
宇宙掌握于手中,万物存在于自身。
绵延不绝仿佛常在,运用它何曾需要辛劳。
以上为【宇宙吟】的翻译。
注释
1. 宇宙:古义中“宇”指空间,“宙”指时间,合称即指时空整体,泛指天地万物。
2. 在乎手:掌握于手中,比喻对宇宙规律的彻底把握,有“运之掌上”之意。
3. 万物在乎身:万物的存在与变化皆可通过人身、人心体察,体现“人身即小宇宙”思想。
4. 绵绵:连续不断的样子,出自《老子》第六章:“绵绵若存,用之不勤。”
5. 若存:仿佛存在,形容道体幽微而恒在。
6. 岂有勤:何须辛劳;“勤”指费力、劳神,反衬出自然无为的境界。
7. 邵雍:北宋著名理学家、易学家,字尧夫,谥康节,著有《皇极经世》等,其诗多寓哲理。
8. 宋代哲理诗:宋诗注重说理,尤以理学家之作强调通过日常事物或抽象表达揭示宇宙人生之理。
9. 天人合一:中国哲学重要观念,认为人与天地自然本质相通,可相互感应与统一。
10. 心即宇宙:邵雍主张人心能通万化,心量广大如宇宙,体现了主观精神与客观世界的统一。
以上为【宇宙吟】的注释。
评析
此诗以极简的语言表达了邵雍哲学思想中的核心观念——“天人合一”与“心即宇宙”。诗人认为,个体之心可涵摄整个宇宙,万物的变化运行皆可在人身、人心中体现。这种思想源于易学与道家哲学的融合,强调主体对宇宙的直观把握和内在体验,而非外在探求。全诗语言凝练,意境高远,体现出宋代哲理诗“即物明理”的典型特征。
以上为【宇宙吟】的评析。
赏析
本诗短短四句,却蕴含深邃的宇宙观与人生观。首句“宇宙在乎手”气势恢宏,将浩瀚宇宙纳入人的掌控之中,非指物理意义上的占有,而是指通过心性修养与易理推演,人可以洞悉宇宙运行之律。次句“万物在乎身”进一步将宏观宇宙落实于个体生命,呼应道家“一身具一乾坤”的观念。后两句化用《老子》“绵绵若存,用之不勤”,强调道体恒存而自然运作,无需人为强求,体现无为而治、顺其自然的哲学旨趣。全诗融合儒、道、易三家思想,语言简朴而意蕴深远,是邵雍“以诗载道”的典范之作。
以上为【宇宙吟】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“言理而不废诗,语妙天下,实理学诗之宗也。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要》评《皇极经世》附诗:“大抵阐明易理,推步象数,而托之于吟咏。”
3. 近人钱钟书《谈艺录》云:“康节诗如‘宇宙在乎手’之类,皆理语而有韵者,虽乏风人之致,然亦自成一格。”
4. 《宋元学案·百源学案》载:“先生观道于天地,发之于诗,故其言动关造化,呼吸阴阳。”
5. 当代学者陈来《宋明理学》指出:“邵雍以象数解宇宙,其诗亦多表现心与天通之境,此诗即其例。”
以上为【宇宙吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议