翻译
以天下人的眼睛作为自己的眼睛,称之为明察四方;
以天下人的耳朵作为自己的耳朵,称之为通达四方的声音。
帝王冠冕前垂下的玉旒和耳旁的黄色丝绵,其意义在于不偏听偏信亲近之人的情感。
顺应自然、无为而治却无所不为,懂得这个道理,人生便不会虚度。
以上为【唐虞吟】的翻译。
注释
1. 唐虞:指唐尧与虞舜,上古贤君,常被后世视为理想政治的象征。
2. 天下目为目:把天下人的眼睛当作自己的眼睛,意即广泛听取民众所见。
3. 明四目:语出《尚书·尧典》:“明四目,达四聪”,形容君主视听广博,洞察民情。
4. 达四聪:意为听觉通达四方,能听到百姓的声音。
5. 前旒(liú):古代帝王冠冕前后悬挂的玉串,象征不妄视,有所不见。
6. 黈纩(tǒu kuàng):黄绵制成的充耳,悬于冠冕两侧,象征不妄听,有所不闻。
7. 所贵无近情:最可贵的是不被亲近之人的私情所左右。
8. 无为无不为:出自《老子》“道常无为而无不为”,指顺应自然规律,不强为,反而能成就一切。
9. 知此非虚生:懂得这个道理,人生便有意义,不致虚度。
10. 吟:一种诗歌体裁,多用于抒发感慨或咏怀。
以上为【唐虞吟】的注释。
评析
《唐虞吟》是北宋理学家邵雍借古颂圣之作,通过赞颂上古唐尧虞舜时代的政治清明与君主德行,表达其理想中的治国理念与人生境界。诗中强调“天下目为目”“天下耳为耳”,体现了一种超越个人感官、广纳民意的政治智慧。诗人推崇“无为而无不为”的道家式治理哲学,同时融合儒家圣王理想,主张君主应去除私情偏见,以公心治天下。全诗语言简练,意境高远,体现了邵雍融合儒道、崇尚自然的思想特征。
以上为【唐虞吟】的评析。
赏析
本诗以歌咏唐虞盛世开篇,实则寄托邵雍对理想政治的向往。首联“天下目为目,谓之明四目”化用《尚书》典故,强调君主应超越个体局限,以万民之见为见,体现“民本”思想。颔联进一步以“达四聪”呼应,构建出视听通达、政通人和的理想图景。颈联转入象征性描写,“前旒”与“黈纩”本为礼制之物,诗人却赋予其深刻的哲理内涵——君主需主动屏蔽私情近佞,方能公正无私。尾联升华主题,将黄老“无为”思想与人生价值结合,指出唯有领悟自然之道,才能实现生命的真正意义。全诗结构严谨,由外而内,由政及道,展现出邵雍作为理学家融通儒道的独特思维路径。
以上为【唐虞吟】的赏析。
辑评
1. 《宋史·邵雍传》称其“安贫乐道,自云‘林下之人,任天而动’”,此诗正可见其崇尚自然、不事矫饰的思想风貌。
2. 《伊川击壤集序》载邵雍之诗“其辞浅易,其旨深远”,本诗语言平实而意蕴丰厚,正是其诗风典型体现。
3. 清代四库馆臣评《伊川击壤集》:“大抵皆摅写襟怀,托物见志”,此诗借唐虞之名,实抒己志,契合此评。
4. 《宋元学案·百源学案》称邵雍“得象数之学,观物有得”,其诗常寓哲理,此篇亦以简语含深理,可见一斑。
以上为【唐虞吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议