翻译
病情虽重，若有天命即便危殆也不会死去；若无天命，即使极力医治也终究无效。
唯有将生命交付于上天的安排，除此之外，谁还能空自计较、妄加干预呢？
以上为【疾革吟】的翻译。
注释
1 疾革：病势危急。“革”通“亟”，意为急、重。
2 有命：指命中注定有生之机。
3 更危亦不死：即使病情更加危险，也不会死亡。
4 无命：指命中注定寿命已尽。
5 极医：竭尽一切医疗手段。
6 无效：毫无效果。
7 唯将：只有把。
8 以命听于天：把命运交付给上天。
9 此外：除此之外。
10 闲计较：无谓的思虑或人为干预。
以上为【疾革吟】的注释。
评析
此诗名为《疾革吟》，“疾革”意为病势垂危，是诗人邵雍在病重之际所作，表达了他对生死命运的深刻体悟。全诗语言简练，意境深远，以“命”为核心，强调人在生死面前的无力与顺从。诗人认为，生死由命，非人力可强求，与其徒劳挣扎，不如安心听命于天。这种思想体现了宋代理学中“安命”“顺理”的人生观，也融合了道家顺应自然的思想，表现出一种超然豁达的生死态度。
以上为【疾革吟】的评析。
赏析
《疾革吟》是一首充满哲理意味的绝句，短短四句，道出生死之大义。前两句以对仗形式展开对比：“有命更危亦不死，无命极医亦无效”，直指生死由命而非医术所能左右，凸显了命运的决定性力量。这种观点既带有宿命色彩，又体现出对自然规律的尊重。后两句“唯将以命听于天，此外谁能闲计较”，则转向内心的态度调整，主张顺其自然、安命不争，展现出诗人临终前的宁静与坦然。全诗语言质朴却力透纸背，情感沉静而意蕴深远，是邵雍“观物”哲学在个人生命体验中的真实流露，也是宋代士大夫面对死亡时典型的精神写照。
以上为【疾革吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·伊川击壤集钞》评邵雍诗风：“和平温厚，言近旨远，多寓理于诗。”此诗正体现其以诗言理之特色。
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评《伊川击壤集》：“其诗皆抒写胸怀，议论明白，风格高旷，不尚华辞。”此诗即为其例，不事雕琢而理趣盎然。
3 《宋元学案·百源学案》称邵雍“推性命之原，究造化之端”，其诗常含天命观，《疾革吟》正是其哲学思想的生命实践。
4 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五云：“邵子诗虽入道学，然语多玄远，得风人之遗。”此诗以简语说大义，确有“风人之遗”之致。
以上为【疾革吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议