翻译
这种情感别人无法理解，我也曾经感叹年华老去。
虽然时常哀叹迟暮之年，但内心的感慨却难以托付与人。
以上为【岁暮吟】的翻译。
注释
1 岁暮：指一年将尽，也比喻人生的晚年。
2 情人：此处非指恋人，而是“有情之人”或“他人”的意思。
3 不知：不理解，不能体会。
4 叹迟暮：感叹年华老去，典出《离骚》“恐美人之迟暮”。
5 虽则：虽然，尽管。
6 奈何：无奈，无可如何。
7 难分付：难以交付、倾诉，即无法向他人表达内心的情感。
以上为【岁暮吟】的注释。
评析
邵雍此诗以简洁语言抒写人生迟暮之感，表达了一种深沉而孤独的生命体验。诗人意识到时光流逝、年岁渐老，内心充满感慨，然而这种情绪却无人可诉，难以言传。全诗情感内敛，语调平和中见深意，体现了邵雍作为理学家兼诗人的哲思气质，将个体生命感受上升至对人生普遍境遇的体察。
以上为【岁暮吟】的评析。
赏析
《岁暮吟》是一首典型的哲理小诗，体现了邵雍“观物吟情”的创作特点。前两句“此情人不知，亦尝叹迟暮”，直抒胸臆，点出诗人对生命流逝的敏感与孤独——他感受到岁月无情，却悲哀于这种感受无人能懂。后两句“虽则叹迟暮，奈何难分付”，进一步深化主题：即便心中充满对年华老去的慨叹，也无法向他人倾诉，凸显了精神世界的孤高与寂寞。全诗仅二十字，语言质朴自然，却蕴含深刻的人生哲理，展现了宋代理学诗“即事明理”的风格特征。
以上为【岁暮吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗：“其言平易，而意味悠长，多于寻常景物中寓理趣。”
2 《四库全书总目提要》论邵雍诗云：“大抵皆阐明义理，抒写性情，不尚华藻，而自有可观。”
3 清代纪昀评曰：“安乐先生诗，纯任自然，不假雕饰，于浅语中见真味。”
4 《历代诗话》引吕本中语：“康节之诗，看似平淡，实含至理，须细味之。”
以上为【岁暮吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议