翻译
胡人与越人本为异族却能同心协力之时，夫妻之间反而可能反目成仇。人世间的事不论大小，成败得失往往只在一念之间、片刻之际。
以上为【胡越吟】的翻译。
注释
1 胡越：古代分别指北方和南方的少数民族，地理与文化差异极大，此处借指原本疏远甚至敌对的人群。
2 同心：志同道合，携手合作。
3 反目：原指和睦关系破裂，此处特指夫妻感情决裂。
4 人间：指世俗社会或现实生活。
5 无大小：不论事情的轻重大小。
6 得失：指成功与失败、获得与失去。
7 在须斯：在于片刻之间，“须斯”通“须臾”，极言时间之短。
以上为【胡越吟】的注释。
评析
此诗以鲜明的对比揭示人生中人际关系的复杂性与无常性。首句“胡越同心日”借用地理与文化上相距遥远的胡、越二族能够团结协作，反衬次句“夫妻反目时”的亲密关系破裂，形成强烈反差，突出人心难测、情义易变的主题。后两句升华哲理，指出世间万事得失成败，关键常在瞬息之间的抉择与态度，体现出邵雍作为理学家对人事变化的冷静洞察与深刻思辨。
以上为【胡越吟】的评析。
赏析
邵雍此诗语言简练，意蕴深远，典型体现了宋代理学诗“以理入诗”的特点。前两句采用对仗手法，通过“胡越同心”与“夫妻反目”的强烈对比，揭示人际关系中表象与实质的悖论：看似不可能团结的外人可以同心，而本应最亲密的伴侣却可能离心。这种反讽式的表达增强了诗歌的张力。后两句由具体现象上升至普遍哲理，指出世间一切得失皆系于刹那之间的选择与心态，呼应了理学重视“心性”与“几微”的思想。全诗短小精悍，寓意警策，发人深省。
以上为【胡越吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》称邵雍诗“言近旨远，语浅意深，类多警世之言”。
2 《四库全书总目提要》评其诗：“大抵阐明义理，抒写性情，皆根于心得，非苟作者。”
3 清代纪昀评邵雍诗风：“和平温厚，理胜于辞，虽乏风华，而自有气象。”
4 《历代诗话》引吕祖谦语：“康节之诗，如观天地阴阳之运，不事雕琢而条理自明。”
以上为【胡越吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议