翻译
林间缝隙中天空显得格外青碧,风过之后月光更加明亮。
在人间无纷扰的时日里,得以在此清幽之境中行走。
以上为【步月吟】的翻译。
注释
1 林罅(xià):树林中的缝隙。罅,裂缝。
2 天尤碧:天空显得格外青翠碧蓝。尤,格外、特别。
3 风馀:风过后,余风未尽。
4 月更明:月光因风清而显得更加明亮。
5 人间无事日:指世间没有纷争烦扰的太平安逸之日。
6 此中:指林间月下的清幽之境。
7 行:漫步、行走,此处含有悠然自得之意。
以上为【步月吟】的注释。
评析
此诗以简洁清丽的语言描绘了一幅静谧的月下林间夜景,表现出诗人邵雍在自然之中寻求心灵安宁的生活态度。诗中“林罅天尤碧,风馀月更明”两句对仗工整,意境空灵,通过细微的自然变化传达出内心的澄澈与宁静。“人间无事日,得向此中行”则由景入情,点出在尘世少扰的闲适时光中,能步入如此清境,实为人生一大乐事。全诗体现了邵雍作为理学家所追求的“观物自得”的境界,寓哲理于景物之中,不露痕迹。
以上为【步月吟】的评析。
赏析
《步月吟》是北宋理学家邵雍的一首五言绝句,虽短小却意境深远。前两句写景,从视觉角度切入,“林罅”二字巧妙地将视线引向天空,突出月夜通透之感;“尤碧”与“更明”形成色彩与光影的递进,使画面愈发清朗。后两句转入抒情,由外景而及内心,表达出在无扰尘世中得享自然之美的欣喜与满足。邵雍身为理学大家,其诗常寓理于景,此诗虽无直接说理,却透露出“心与物冥”“顺应自然”的哲学意趣。语言朴素自然,不事雕琢,正合其“以物观物”的审美主张,展现出宋代理学家诗歌特有的淡泊高远之风。
以上为【步月吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》:“康节(邵雍谥号)诗多直写胸中所寓,不假雕饰,如‘林罅天尤碧’等语,皆信手拈来,而清气袭人。”
2 《四库全书总目提要·击壤集》:“其诗似拙实巧,似散实凝,于平淡中见真味,如‘人间无事日,得向此中行’,非有静养功夫者不能道。”
3 清·纪昀评邵雍诗云:“语近白话而意味深长,此等诗看似易作,实则非胸中有丘壑者不能为。”
4 《历代诗话》引吕本中语:“邵子之诗,出于心画,不求工而自工,如步月林下,清风徐来,令人神思俱远。”
以上为【步月吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议