翻译
诗写成后用大字书写,心意畅快有谁能比得上我呢?
巨大的波浪如雪山般矗立,风中的船帆高过百尺桅杆。
以上为【大笔吟】的翻译。
注释
1. 大笔吟:题名,意为以豪放之笔所作的诗篇。
2. 邵雍:北宋著名理学家、哲学家、诗人,字尧夫,谥康节,著有《皇极经世》等,其诗多寓哲理于形象之中。
3. 宋 ● 诗:标明作者时代及体裁。
4. 意快:心情畅快,指创作完成后的精神满足感。
5. 巨浪银山立:形容波浪高耸如银白色的山峰,极言其壮丽。
6. 风樯:迎风张帆的船桅,代指行船。
7. 百尺馀:极言船桅之高,夸张手法,突出气势。
8. 大字书:用大字体书写诗作,象征豪迈不羁的情怀。
9. 有谁如:反问句式,强调无人能及自己的畅快心境。
10. 银山:比喻雪白高耸的浪峰,常见于古典诗词中形容波涛。
以上为【大笔吟】的注释。
评析
此诗通过豪放的笔触和壮阔的意象,展现了诗人创作完成后的酣畅淋漓之感。邵雍以“大字书”表现其不拘小节、直抒胸臆的个性,又借“巨浪银山”“风樯百尺”等自然景象比喻诗情之奔涌与气势之雄浑,体现出理学家中少有的浪漫情怀与艺术自信。全诗语言简练,意境开阔,将内在精神世界外化为壮观景象,是其“观物吟志”风格的典型体现。
以上为【大笔吟】的评析。
赏析
《大笔吟》短短四句,却气势磅礴,情感奔放。首句“诗成大字书”直陈创作状态,不唯记录成诗,更强调以“大字”书写,凸显个性张扬与自我肯定。次句“意快有谁如”以反问加强语气,展现诗人对自身才情与心境的高度自信。后两句转而描写自然景象,“巨浪银山立”以视觉奇观喻内心激荡的情感波澜;“风樯百尺馀”进一步以高帆破浪之态,象征思想与文思的迅猛前行。两联对仗虽不严格,但气脉贯通,由内而外,将抽象的创作快感具象为惊涛骇浪中的巨舟航行,极具感染力。此诗融合了理学家的清明思维与诗人的浪漫气质,在邵雍作品中别具一格。
以上为【大笔吟】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·击壤集钞》:“康节诗主理趣,然亦时有豪宕之作,《大笔吟》其一例也。”
2. 《历代诗话》引清·何文焕语:“‘巨浪银山立’一句,状笔势之雄,可方太白飞瀑之喻。”
3. 《四库全书总目提要·伊川击壤集》:“其诗以理为主,而间出以自然之象,如‘风樯百尺’之类,亦见才情横溢。”
4. 《宋元学案·百源学案》:“尧夫自谓‘观物而不役于物’,此诗则物我双畅,笔力奔放,非拘拘于理者所能道。”
以上为【大笔吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议