翻译
今天以前所经历的往事,心中那些曾经的是非对错,如今已可明辨。
空洞的言语哪里值得称道,实实在在的行为又何必自夸?
没有药物可以医治衰老之身,却还能用诗歌来歌颂圣明的时代。
即便有时饮酒消遣,也决不肯效仿刘伶那般放纵沉溺。
以上为【知非吟】的翻译。
注释
1 知非:典出《庄子·寓言》:“蘧伯玉行年五十而知四十九年非。”意为随着年岁增长,反思过往之过失。此处邵雍借以表达自我反省之意。
2 心可凭:指内心已有明确判断,能够辨别是非。
3 虚言:空话、浮夸之语。
4 安足道:哪里值得提起、称道。
5 实行:切实的行动、实践。
6 何矜:何必自夸、自傲。
7 医衰老:指无法用药物抵抗自然衰老。
8 歌圣明:歌颂当世政治清明、天下太平,体现邵雍对时代的肯定。
9 纵然:即使、虽然。
10 刘伶:西晋“竹林七贤”之一,以嗜酒放达著称,常乘鹿车携酒出游,令人荷锸相随,曰“死便埋我”。此处用为放纵酒色的象征。
以上为【知非吟】的注释。
评析
《知非吟》是北宋理学家邵雍晚年所作的一首哲理诗,体现了其成熟的人生观与价值观。全诗以“知非”为题眼,表达了诗人对过往人生的反思与觉悟。前四句强调内心自省的重要性,否定虚言浮辞,推崇笃实行为;后四句转向现实处境,坦承年华老去,但精神不颓,仍以诗歌赞颂时代,保持节制的生活态度。全诗语言简朴,意境深远,融合了儒家的修身理念与道家的自然情怀,展现了邵雍作为理学先驱的理性气质与超然风度。
以上为【知非吟】的评析。
赏析
本诗结构严谨,层次分明。首联以“今日已前事”起笔,直入主题,点出“知非”之思,展现诗人对人生历程的深刻回顾。颔联以“虚言”与“实行”对照,体现出邵雍重实轻名的思想倾向,与其理学追求“践履”之道相合。颈联转写当下境况,虽“无药医衰老”,却“有诗歌圣明”,在无奈中见积极,在衰老中存志气,表现出一种达观从容的人生态度。尾联以饮酒为喻,既承认生活中有闲适之乐,又强调自我节制,不效刘伶之狂,彰显出理性克制的君子风范。全诗融哲理于平淡语句之中,不事雕琢而意味深长,是邵雍“观物”思想与安乐心态的集中体现。
以上为【知非吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评邵雍诗:“冲澹和平,如寒泉白石,自有真味。”
2 《四库全书总目提要》云:“其诗多述理之作,类皆阐明心性,发挥易象。”
3 清代纪昀评:“雍诗主于明理,语多平实,而自有静远之致。”
4 《宋元学案·百源学案》称:“康节(邵雍)之诗,即其心法,读其诗可知其人。”
5 钱钟书《谈艺录》言:“邵尧夫诗,理语而不腐,盖能以清和之气行之。”
以上为【知非吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议