翻译
事物具有声音、色彩、气味与味道,人则拥有听声的耳、观色的眼、尝味的口、闻气的鼻。世间万物所具的感知属性,在人的身体中皆可对应体现;反过来观察自身,便会发现人实际上已完备地包含了万物的感知功能。
以上为【乐物吟】的翻译。
注释
1. 乐物吟:诗题,意为“以万物为乐而吟咏”,表达诗人从观察万物中获得的乐趣与哲思。
2. 邵雍(1011–1077):字尧夫,谥康节,北宋著名理学家、易学家、诗人,著有《皇极经世》等,其诗多含哲理。
3. 声色气味:指事物可通过感官感知的四种基本属性,即听觉、视觉、味觉与嗅觉对象。
4. 耳目口鼻:人体四种主要感官器官,分别对应声、色、味、气的感知。
5. 万物于人一身:意谓万物的感知特性在人的身体中都有对应的接受能力。
6. 反观:回过头来观察自身,即自我反省或内省。
7. 莫不全备:没有哪一项是不具备的,指人已完整具备感知万物的能力。
8. 宋 ● 诗:标明诗歌所属朝代与体裁。
9. 格物致知:儒家认识论概念,意为探究事物原理以获得知识,邵雍之学与此密切相关。
10. 天人合一:中国古代哲学思想,认为人与自然、宇宙本质相通,此诗体现此种观念。
以上为【乐物吟】的注释。
评析
此诗以简明的语言揭示了人与万物之间的内在联系,强调人在感官层面对世界的全面映照。邵雍作为北宋理学的重要代表人物,其诗多寓哲理于日常观察之中。本诗通过“物”与“人”的对照,表达了“人身即小宇宙”的哲学观念,体现了宋代理学家“格物致知”“天人合一”的思想追求。全诗结构对仗工整,语言朴素而意蕴深远,是典型的哲理诗风格。
以上为【乐物吟】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短,却蕴含深刻的理学哲思。前两句以对仗形式列出“物”之四性与“人”之四官,形成一一对应关系,逻辑清晰,节奏明快。后两句笔锋一转,由外物转向自身,提出“反观”之说,引导读者进行内省思考。诗人并非仅停留在感官层面,而是借此说明人作为天地之灵,具备全面认知世界的能力,进而暗示人可通过自我修养通达天道。这种“以小见大”的思维方式,正是邵雍象数学与心性论的体现。全诗无生僻字,却意境宏阔,堪称宋诗中哲理诗的典范之作。
以上为【乐物吟】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“其言平易,而理趣盎然,盖得于心者深,故发于诗者真。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要》评邵雍《伊川击壤集》:“皆抒写性情,发明义理,不屑屑于雕章琢句。”
3. 《宋元学案·百源学案》载:“康节以心契天,观物以理,其诗亦如其学,淡而弥永,浅而愈深。”
4. 近人钱钟书《谈艺录》云:“邵子诗如‘物有声色气味’一绝,语若俚浅,实涵万象,乃理学家之诗眼也。”
以上为【乐物吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议