翻译
古往今来人之常情本无二致,若能通达此理,处世又有何难?
认识事物并非易事,了解他人更是艰难。
多疑则有损信任与任用,轻信又会丧失防范与节制。
即使是尧舜那样的圣君尚且难免有过失,哪里会没有大奸之人存在呢?
以上为【观物吟四首其二】的翻译。
注释
1 观物吟:邵雍的重要组诗,体现其“观物”哲学,主张以心体察万物之理。
2 古今情一也:谓古往今来人类的情感和心理本质相同,是邵雍“天人合一”思想的体现。
3 能处又何难:只要通达人情物理,处理世事就不会困难。
4 识事事非易:了解事物的真相并不容易,强调认知之难。
5 知人人所艰:了解他人的内心尤为困难,语出《庄子·列御寇》“凡人心险于山川,难于知天”。
6 多疑亏任用:过度怀疑会损害对他人的信任,导致无法任用贤才。
7 轻信失防闲:过于轻信他人则会失去应有的防范和节制。“防闲”指预防约束。
8 尧舜其犹病:连尧舜这样的圣君也有所不足。“病”指缺陷、遗憾。
9 何尝无大奸:怎会没有大奸之人?反问语气加强肯定,说明奸恶之人生生不息,难以根绝。
以上为【观物吟四首其二】的注释。
评析
此诗为邵雍《观物吟四首》中的第二首,体现了其“以理观物”的哲学思想。诗人从历史与人性的普遍性出发,指出古今人心相通,若能洞察此理,则处世之道自然可通。然而现实中识事知人皆非易事,关键在于把握“信”与“防”的平衡:过于猜疑则难以用人,过分轻信则易遭欺瞒。最后以尧舜尚不能杜绝奸佞作结,说明即便是至圣之君亦难尽善尽美,从而揭示出政治与人生中永恒的困境。全诗语言简练,立意深远,融哲理于史识之中,展现了邵雍作为理学家对人情世故的深刻洞察。
以上为【观物吟四首其二】的评析。
赏析
本诗以理性思辨见长,结构严谨,层层递进。首联提纲挈领,提出“古今情一”的哲学前提,为后文议论奠定基础。颔联转入现实层面,指出“识事”与“知人”两大难题,直指人事管理的核心困境。颈联进一步展开,从“多疑”与“轻信”两个极端揭示用人之道的微妙平衡,具有强烈的现实指导意义。尾联借古讽今,以尧舜尚不能免于奸佞作结,既显历史深度,又含无奈之叹,使全诗在理性之外增添一层苍凉意味。整体语言质朴而意蕴深厚,充分体现了邵雍作为北宋理学先驱“即物穷理”的思维特色,将儒家伦理、道家智慧与历史反思融为一体,堪称哲理诗典范。
以上为【观物吟四首其二】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“冲淡和平,如寒泉白石,自成清响。”此诗正可见其理致澄明、言简意深之风。
2 《四库全书总目·击壤集提要》称:“雍之学出于李之才,上溯陈抟,务在推步性命,而托于吟咏以寓其意。”此诗“识事知人”之论,实为其理学思想之外化。
3 清·纪昀评《观物吟》诸作:“语虽平易,而理极精微,非徒作训诫语者比。”此诗由情入理,由理入史,足见其“精微”之处。
4 明·胡应麟《诗薮·外编》云:“邵子《击壤集》,虽乏风骨,然见解超迈,自是理学宗师吐属。”此诗末二句尤见其超越世俗的理想主义色彩。
5 《宋元学案·百源学案》载:“康节论世,常以‘宽严相济’为要,此诗‘多疑’‘轻信’之戒,正其政治智慧之体现。”
以上为【观物吟四首其二】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议