翻译
春天来时对着花儿饮酒，春天归去花儿也随之凋残。
面对花儿却不饮酒，欢愉的心情便会渐渐消散。
酒应在花前饮用，而花则更适合在醉后欣赏。
若在花前不饮酒，终究会辜负这一年的欢乐。
以上为【花前劝酒】的翻译。
注释
1. 邵雍：字尧夫，北宋著名理学家、数学家、诗人，与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”，其诗多含哲理。
2. 春在对花饮：春天来临时，面对盛开的花朵饮酒。
3. 春归花亦残：春天结束，花儿也随之凋谢。
4. 阑珊：衰减、消退之意，此处指欢乐情绪的减弱。
5. 酒向花前饮：应当在花前饮酒。
6. 花宜醉后看：醉眼朦胧中看花，更觉花之美，亦有超然物外之意。
7. 欢意：欢乐的心情。
8. 终负一年欢：最终辜负了这一年的美好时光与欢乐。
以上为【花前劝酒】的注释。
评析
《花前劝酒》是北宋理学家邵雍所作的一首哲理小诗，借赏花与饮酒的日常情境，抒发对人生短暂、及时行乐的感悟。全诗语言质朴自然，节奏流畅，以“花”与“酒”为意象核心，将春光易逝、良辰难再的感怀融入劝饮之语中，表面写饮酒之乐，实则蕴含对生命节律的深刻体察。诗人主张顺应自然、把握当下，在理性哲学之外展现出一份生活的情趣与诗意。
以上为【花前劝酒】的评析。
赏析
此诗结构精巧，四联层层递进。首联点明时节与行为，“春在”与“春归”形成时间对照，暗示美好事物的短暂；次联由景入情，指出不饮酒则欢情难继，逻辑自然；第三联提出“酒向花前饮，花宜醉后看”的生活哲理，既有审美趣味，又带几分放达之气；尾联总结全篇，强调“不饮酒”即“负欢”，语气坚决，强化主题。
邵雍作为理学家，诗中却不见说教，而是以生活化的场景传达人生感悟。所谓“醉后看花”，不仅是感官的迷离，更是一种超脱现实束缚的审美态度。整首诗融合了儒家对时节的敏感、道家对自然的顺应以及士人雅集饮酒的传统，体现了宋人“即事见理”的诗歌风尚。
以上为【花前劝酒】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗：“其言平易，皆切于日用，而自有理趣。”
2. 清代纪昀《四库全书总目提要》评《击壤集》：“大抵皆抒写襟怀，宣扬道妙，然根柢深厚，言近旨远。”
3. 钱钟书《谈艺录》云：“邵尧夫诗如寒泉自流，不假雕饰，而理趣盎然。”
4. 陈衍《宋诗精华录》选邵雍诗数首，谓其“以理语成诗，而不堕理障，洵为难得。”
以上为【花前劝酒】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议