翻译
可以努力的是行动，可以信赖的是言语。
可以交付的是命运，可以托付的是上天。
以上为【四可吟】的翻译。
注释
1 可勉者行：指人的行为应当自我勉励，积极进取，是自身可以掌控和努力的部分。
2 可信者言：言语应当真实可信，是立身处世的根本，值得他人信赖。
3 可委者命：命运可以交付、托付，意为个人无法完全掌控的际遇与结局，应坦然接受。
4 可托者天：上天可作为最终的依托，体现对天道的信任与敬畏，反映天人合一的思想。
以上为【四可吟】的注释。
评析
《四可吟》是北宋理学家邵雍所作的一首哲理诗，以简洁凝练的语言表达了作者对人生、言行、命运与天道的深刻理解。全诗通过“可勉”“可信”“可委”“可托”四个层次，层层递进地揭示了人在世间应当秉持的态度：在行为上当自强不息，在言语上应诚实守信，在命运面前应顺其自然，在终极关怀上则应归于天道。此诗体现了邵雍融合儒道思想的哲学观，强调人之主体性与天命之间的和谐统一。
以上为【四可吟】的评析。
赏析
《四可吟》虽仅四句，却蕴含深邃的哲理。每句皆以“可……者……”的结构展开，形成排比之势，节奏分明，语义递进。前两句聚焦于人的主观能动性——行与言，是修身立德的具体表现；后两句转向客观的命与天，体现对宇宙规律的顺应与信赖。这种由人及天、由内而外的思维路径，正是宋代理学“穷理尽性以至于命”的体现。邵雍作为象数学派代表人物，其诗常寓理于言，《四可吟》正是以极简语言承载极深义理的典范之作，体现出理性清明、心境平和的哲人风范。
以上为【四可吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评邵雍诗：“冲淡和平，得理趣之妙，不事雕琢而意味悠长。”
2 《历代诗话》引清人吴乔语：“康节（邵雍）诗如寒泉白石，澄澈见底，皆从学问中来。”
3 《四库全书总目·伊川击壤集提要》称：“其诗多寓意深远，言近而旨远，亦可见其心迹矣。”
以上为【四可吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议