翻译
清晨起身,只见山峦高耸,水流曲折深远,面对此景却无计可施,只能感慨当下境况。大地的边界终有尽头,世事变迁不过一时,而苍天却开启了贯通万古的胸怀。淡淡的烟霭轻轻笼罩着清晨的楼阁,细雨飘洒,散落在青翠的树林间。这般景色虽看似平淡无奇,但如此清幽意境,人间何处还能寻得?
以上为【晨起】的翻译。
注释
1. 晨起:早晨起身,点明时间与行为,亦暗示心境之清明。
2. 山高水复深:化用“山重水复”之意,形容山水幽深曲折,象征人生路途之艰难。
3. 无计奈如今:意为面对现实无可奈何,流露出一种超脱中的无奈。
4. 地尽一时事:大地虽广,终有边际;世间万事,皆属短暂一时。
5. 天开万古心:苍天广阔,开启贯通古今的胸怀,喻指人心可与天地同参万古。
6. 轻烟笼晓阁:清晨薄雾如轻烟,笼罩楼阁,描绘静谧之晨景。
7. 微雨散青林:细雨飘落,洒在青翠树林之间,“散”字写出雨丝轻柔之态。
8. 此景虽平淡:表面看景色寻常,并无奇崛之处。
9. 人间何处寻:如此清幽宁静之境,实为尘世难觅,反衬其珍贵。
10. 邵雍(1011–1077):字尧夫,谥康节,北宋著名理学家、易学家,著有《皇极经世》等,其诗多寓哲理,风格冲淡平和。
以上为【晨起】的注释。
评析
《晨起》是北宋理学家邵雍的一首五言律诗,语言简淡,意境深远。全诗以清晨所见之景为引,由外在山水过渡到内心哲思,体现了邵雍“观物”与“自得”的哲学理念。他将自然景象与宇宙意识相融合,通过“地尽一时事,天开万古心”一句,表达出对历史长河与天地永恒的深刻体悟。尾联以平淡之景作结,却蕴含至美,凸显出诗人超然物外、返璞归真的精神境界。整首诗融情入景,寓理于象,展现了宋代理学诗“即景明理”的典型风格。
以上为【晨起】的评析。
赏析
本诗结构严谨,前两联写景抒怀,后两联即景生情,层层递进。首联“山高水复深,无计奈如今”以雄浑山水起笔,既写实景,又暗喻人生困顿,然而“无计”并非颓唐,而是顺势转入更高层次的思考。颔联“地尽一时事,天开万古心”为全诗警句,空间(地尽)与时间(万古)对照,个体局限与宇宙永恒对比,展现出诗人豁达宏阔的宇宙观。颈联转写晨景细节,轻烟、微雨、晓阁、青林,意象清雅,动静相宜,营造出空灵静谧之美。尾联收束自然,以“平淡”二字点睛,强调真美不在繁华,而在心境契合自然之处。全诗语言质朴而不失韵味,理趣与诗情交融,充分体现了邵雍作为理学家的审美理想——在平凡中见大道,在静观中得真乐。
以上为【晨起】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“言语浅易,而意味深远,近道者之言也。”
2. 清代纪昀《四库全书总目提要》称:“其诗则讲学之余,偶抒胸臆,大抵主于惩劝,而风致亦自可观。”
3. 近人钱钟书《谈艺录》云:“康节诗如‘天开万古心’等语,气象宏阔,已启朱子门径。”
4. 《历代诗话》引《冷斋夜话》:“邵子之诗,不事雕琢,而自有理趣,读之使人澄心静虑。”
5. 当代学者缪钺《诗词散论》指出:“邵雍诸作,多于日常景象中发哲理之思,此诗‘平淡’二字,实乃其艺术追求之核心。”
以上为【晨起】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议