大女身为织锦户，名在县家供进簿。
长头起样呈作官，闻道官家中苦难。
回花侧叶与人别，唯恐秋天丝线乾。
红缕葳蕤紫茸软，蝶飞参差花宛转。
一梭声尽重一梭，玉腕不停罗袖卷。
锦江水涸贡转多，宫中尽著单丝罗。
莫言山积无尽日，百丈高楼一曲歌。
翻译
大女儿是专门织锦的民户，名字登记在官府供奉进贡的名册上。
她精心设计新花样呈送给主管官员，听说官家对质量要求极高，常因不满而责难。
她反复调整花纹与叶片的方向，务求与众不同，唯恐秋日干燥使丝线脆裂难以编织。
红丝如花般柔美，紫色绒线柔软，织出的图案如蝴蝶翩跹、花朵摇曳，错落有致。
一梭织完紧接着又是一梭，玉手不停，罗袖翻卷，辛勤劳作。
夜深人静，她仍在窗下织锦，发髻已歪斜欲睡，发钗几乎滑落垂在肩头。
和衣而卧不过片刻，参星已隐没于天际，她便又起身点灯织锦，直到鸡鸣之前。
即使有人出千金求购一匹锦缎，她也不肯出售，因为限期未完成，宫中就会怪罪。
锦江的水渐渐干涸，贡品的需求却越来越多，宫中的人全都穿着单丝细罗。
别以为山一样堆积的劳役没有尽头，百丈高楼之上，一曲歌舞正酣。
以上为【织锦曲】的翻译。
注释
1. 织锦户：以织造锦缎为业并向官府纳贡的专业户。
2. 县家供进簿：县级官府登记负责进贡物品的户籍名册。
3. 长头起样：指织锦户中的主要工匠设计新花样。“长头”意为主事者或技术高超者。
4. 呈作官：将所织花样呈送官府主管官员审验。
5. 回花侧叶：指调整花纹和叶片的方向，使图案新颖别致。
6. 乾：同“干”，指秋季气候干燥，丝线易脆断。
7. 红缕葳蕤（wēi ruí）紫茸软：红丝繁盛柔美，紫绒柔软。“葳蕤”形容草木茂盛，此处比喻丝线华美。
8. 参没后：参星西沉之后，即深夜。“参”为二十八宿之一，古人用以计时。
9. 限日未成宫里怪：规定期限内未完成任务，宫中就会责怪。
10. 单丝罗：一种极细的丝织品，象征宫廷奢华。
以上为【织锦曲】的注释。
评析
《织锦曲》是唐代诗人王建创作的一首新乐府诗，属“宫词”类中的社会讽喻之作。全诗通过描写一位织锦女子的艰辛劳作，揭示了宫廷奢靡生活背后民间工匠的巨大牺牲。诗人以细腻的笔触刻画织女日夜赶工的情景，突出其技艺之精与劳苦之深，同时反衬宫廷对贡品的无尽索取。结尾“莫言山积无尽日，百丈高楼一曲歌”形成强烈对比，将劳动者的沉重负担与统治者的享乐生活并置，极具批判力量。此诗语言质朴而形象生动，情感沉郁，体现了王建关注民生、讽刺时政的现实主义风格。
以上为【织锦曲】的评析。
赏析
《织锦曲》以第三人称视角细致描绘了一位织锦女子从夜至晨的劳作过程，结构紧凑，层次分明。前八句写其技艺精湛与工作之精细，“回花侧叶”“蝶飞参差”等句以自然之美比喻织锦之工巧，极具画面感；中间四句转入对其辛劳状态的刻画，“睡髻偏”“横钗垂肩”“合衣卧”“鸡鸣前”等细节真实动人，展现出彻夜不眠的疲惫与坚持；后四句则由个体命运上升至社会批判，指出即便千金难买其锦，仍不得自由，必须优先满足宫廷需求，最后两句以“山积”与“一曲歌”的强烈反差收束全篇，深化主题。全诗不着议论而讽喻自现，是中唐新乐府运动中反映手工业者疾苦的代表作之一，具有深刻的社会意义和艺术感染力。
以上为【织锦曲】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》录此诗于王建卷下，评曰：“辞婉而意严，状物工细，刺时有托。”
2. 宋代洪迈《容斋随笔》提及王建宫词数十首，虽未专论此篇，然称其“多记宫闱琐事，亦涉民间情状，足补史阙”。
3. 明代胡震亨《唐音癸签》评王建诗风：“乐府如《织锦曲》《簇蚕词》，皆写实之作，语近俗而情甚真。”
4. 清代沈德潜《唐诗别裁集》选录此诗，批云：“织女之劳，见于动作之间；宫中之侈，显于结句一比。轻描淡写，而讽刺深切。”
5. 近人俞平伯《读诗札记》指出：“《织锦曲》以工代赋，以艺写苦，末二语如重锤击鼓，余响不绝。”
以上为【织锦曲】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议