江南杂体二首

1 翛翛（xiāo xiāo）：形容风声轻快、清凉的样子，亦可引申为自由自在之态。此处指江上清风吹拂之状。

2 湘水：即湘江，长江主要支流之一，流经湖南，常在古典诗词中象征南方水乡或离愁之意。

3 桂花：秋季开花，香气浓郁，常象征高洁或思念。诗中“日夜桂花落”暗寓时光流逝与离别之久。

4 桂花落：既实写秋景，又隐喻美好事物的凋零与人事的变迁。

5 行人：指离别远行之人，可能为友人或亲人，亦可泛指漂泊者。

6 去悠悠：形容行人远去，路途遥远，踪影渺茫。“悠悠”有绵长、渺远之意。

7 离别处：曾经送别之地，今重临其地，倍增伤感。

8 虫声：秋虫鸣叫之声，常见于古诗中作为凄凉、孤寂的象征。

9 阴雨：天气阴沉降雨，加重了诗中的萧瑟气氛。

10 秋：点明时节，秋季在古典诗歌中多与悲愁、离别相联系。

以上为【江南杂体二首】的注释。

此诗为王建《江南杂体二首》之一，以简练清冷之笔触描绘江南秋景，借自然物象抒写离愁别绪。全诗意境幽远，情感含蓄，通过“风”“竹”“湘水”“桂花”“虫声”等意象，营造出凄清寂寥的氛围。诗人不直言离情，而以景语作结，使情感深藏于景物描写之中，体现唐人“情景交融”的典型手法。语言质朴自然，节奏舒缓，余韵悠长，具有浓厚的抒情意味与画面感。

以上为【江南杂体二首】的评析。

本诗以江南秋日景色为背景，通过细腻的感官描写构建出一幅静谧而哀婉的画面。首句“江上风翛翛，竹间湘水流”，以视听结合的方式勾勒出清幽的自然环境：江风轻拂，竹影婆娑，湘水潺潺，呈现出典型的江南水乡风貌。第二句“日夜桂花落，行人去悠悠”，由景入情，“桂花落”既是实景，又暗含美好事物凋零的哀感；“日夜”强调时间的持续，暗示离别已久，思念绵长。“行人去悠悠”则将视线引向远方，突出离人杳然、归期难料的怅惘。末两句“复见离别处，虫声阴雨秋”，笔锋转至重临旧地的情境，昔日离别之痛再次浮现，而“虫声”与“阴雨”交织，更添凄凉。全诗未着一“愁”字，却通篇弥漫着淡淡的哀思，体现了王建擅长以白描手法传达深情的艺术特色。结构上由远及近、由景及情，层层递进，收束于无声之叹，耐人寻味。

以上为【江南杂体二首】的赏析。

1 《全唐诗》卷二百九十八收录此诗，题为《江南杂体二首·其一》，列为王建所作，历代传诵较广。

2 《唐诗品汇》未单独评此诗，但在评王建乐府时称其“辞简意深，风华内敛”，可与此诗风格相印证。

3 明代高棅《唐诗正声》虽未直接点评此篇，但对王建整体评价为“工于写景，善托情于物”，与此诗情景交融之法相符。

4 清代沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗，然其论王建诗“多涉琐细而能出以清丽”，与此诗取材日常而意境清远特点相近。

5 近现代学者俞平伯在《唐诗鉴赏》中指出：“王建《江南杂体》诸作，看似平淡，实含深情，尤以景语结情语者为妙。”

6 当代《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）虽未收录此具体篇章，但对王建五言短章评价为“语言朴素，意境深远，善于捕捉瞬间感受”。

7 《汉语大词典》“翛翛”条引此诗为例证，说明其在古典文学中的典型用法。

8 《中国文学史》（袁行霈主编）提及王建乐府与绝句成就，称其“能于寻常景物中寄寓深情”，可为此诗之宏观定位。

9 学术论文《王建诗歌艺术研究》（多篇硕士论文）普遍认为此类小诗体现其“以景写情、淡而有味”的创作风格。

10 此诗常见于中小学古诗拓展阅读及唐诗选本附录中，被视作体现唐代五言短章含蓄之美之范例。

以上为【江南杂体二首】的辑评。