翻译
细小的叶子与稠密的枝条上，花朵繁盛似被粉霜压弯；和暖的春风轻轻吹拂，花瓣如仙鹤的翎羽般缓缓展开。
若不是另有俗事牵绊使我停留在此，本当抛下家室，专程前来夜宿观赏这美景。
以上为【于主簿厅看花】的翻译。
注释
1 小叶稠枝：细小的叶片与密集的枝条，形容花木繁茂之态。
2 粉压摧：形容花朵繁密如粉霜覆盖，使枝条为之低垂。“摧”有压弯之意。
3 暖风：和煦的春风。
4 鹤翎：仙鹤的羽毛，此处比喻花瓣洁白轻盈、舒展飘逸之状。
5 开：指花瓣在风中展开。
6 别事：指公务或其他世俗事务。
7 为留滞：因为被牵绊而滞留不得自由。
8 应便：本当、理应。
9 抛家：离开家庭，不顾家室之累。
10 宿看来：留宿在此，彻夜赏看。宿，过夜；看来，前来观赏。
以上为【于主簿厅看花】的注释。
评析
此诗为唐代诗人王建所作，题为《于主簿厅看花》，描写诗人在官署庭院中观赏春花的情景。全诗语言简练，意象生动，借花抒情，表达了诗人对自然之美的倾慕与向往，以及因公务羁绊而无法尽情赏玩的遗憾。诗歌前两句写景，细致描绘花枝繁茂、春风拂动的动态美；后两句转为抒情，以“若无别事”“应便抛家”之语，极言爱花之深，情感真挚，颇具感染力。整体风格清新自然，体现了王建擅长白描与抒情结合的艺术特色。
以上为【于主簿厅看花】的评析。
赏析
本诗以“看花”为题眼，实则借物抒怀，展现诗人内心对自然与闲适生活的向往。首句“小叶稠枝粉压摧”，用“粉”字点出花色之洁白繁密，“压摧”二字极具张力，形象写出花团锦簇、压弯枝头的视觉冲击。次句“暖风吹动鹤翎开”，将花瓣比作鹤翎，既突出其形之轻盈，又赋予其仙逸之气，意境高远。后两句陡转，由景入情，以假设语气表达深切遗憾——若非俗务缠身，定当抛却一切前来赏花，甚至愿夜宿于此。这种极致的情感反衬，更显爱花之诚。全诗结构紧凑，由外景而内情，由实写而虚想，层次分明，情感递进，充分展现了王建诗歌细腻真挚的艺术风貌。
以上为【于主簿厅看花】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》未收录此诗，然其风格近于张籍、王建一脉，属中唐新乐府之余响。
2 《全唐诗》卷297录王建此诗，题作《于主簿厅看花》，为确证文本来源。
3 清代沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗，可见其流传不广，但个别诗句仍具审美价值。
4 近现代学者谭优学《王建行年考》提及王建曾任主簿一类小官，可与此诗题目相印证，或为任职期间所作。
5 《唐人绝句精华》未载此篇，然其语言质朴、感情真挚，符合王建一贯诗风。
以上为【于主簿厅看花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议