历历银飙，帘外落，又是一番节序。今宵停宝杼，正南部烟花，西风牛女。端正窥帘，轻狂唤盏，多少良俦俊侣。有白发何戡，青春张绪，流商刻羽。渐露湿瓜筵，月穿针孔，纱橱无暑。醉摇栀子树。
是郁金、堂后西偏路。谁知道、三生杜牧，前度刘郎，重来还到听歌处。钿盒一朝分，记不起、长生私语。算此际、情偏苦。离多会少，岂独天边河鼓。客且歌完金缕。
翻译
银色的凉风清晰可感，帘外飘落，又到了一个新的节令。今夜停下了织机，正值南方烟花绚烂、西风吹拂牛郎织女相会之时。端庄者悄然掀帘窥看，轻狂者举杯呼酒，聚集着许多好友俊侣。其中有白发苍苍的何戡，也有青春年少的张绪，他们流转于清商雅乐之间，精研音律。渐渐地露水打湿了瓜果供席，月光穿过针孔，纱帐中毫无暑气，令人清凉惬意。醉意中摇动栀子树。
这正是郁金堂后西侧的小径。谁能想到，像三生有幸的杜牧、前度重来的刘郎一样，我又一次来到听歌的地方。曾经珍藏的钿盒一旦分离，再也记不起长生殿上的私语。算来此刻，心情格外凄苦。离别多而相聚少，又岂止是天边那隔河相望的牛郎织女星？宾客暂且把《金缕曲》唱完吧。
以上为【大酺七夕坐客大合乐，漫赋】的翻译。
注释
1 银飙：指清凉的秋风，因月光如银，故称“银飙”。
2 宝杼：织布机的美称，此处代指织女停梭，呼应七夕传说。
3 南部烟花：指南方都市繁华夜景，或特指南京等地歌舞升平之象。
4 牛女：即牛郎织女，七夕相会之典。
5 端正：形容举止端庄之人，与下句“轻狂”对举。
6 轻狂唤盏：指豪放不羁者举杯饮酒。
7 何戡：唐代著名乐工，善歌唱，白居易诗中有“一曲红绡不知数，唯向何戡最可怜”句，此处借指在座善歌者。
8 张绪：南朝齐人，风流俊逸，少年有才名，《南史》载其“柳态甚美”，此处喻年轻俊才。
9 流商刻羽：古代乐律术语，“商”“羽”为五音之二，此处指精研音律，演奏雅乐。
10 栀子树：常绿灌木，夏秋开花，芳香浓郁，此处为宴席间实景，亦寓清寂之意。
以上为【大酺七夕坐客大合乐，漫赋】的注释。
评析
此词为陈维崧在七夕宴集时所作，借节令抒写人生聚散无常、旧情难续之慨。上片描绘七夕良宵的欢宴场景，人物纷呈，声乐交织，极尽繁华；下片转入深沉感慨，以“三生杜牧”“前度刘郎”自比，追忆往昔情事，而今钿盒分崩、私语成空，唯有借酒听歌以遣愁怀。结句劝客续歌，实则强作旷达，愈显内心悲凉。全词融典自然，情景交融，音律跌宕，体现陈维崧作为阳羡词派领袖的深厚功力与深婉情致。
以上为【大酺七夕坐客大合乐，漫赋】的评析。
赏析
本词题为“大酺七夕坐客大合乐”，“大酺”原指帝王特许之群饮，此处借指盛大宴会；“合乐”则点明众人共奏音乐之盛况。词人以七夕为背景，既写天上双星相会，更反衬人间聚散无常。上片铺陈宴会之盛：风清月朗，瓜果设筵，针穿月下，少女乞巧；宾朋满座，老少咸集，乐声悠扬，觥筹交错。何戡、张绪并举，一老一少，一技一才，凸显座中人物之雅。而“流商刻羽”四字，尤见音乐之精妙，非俗乐可比。
下片笔锋陡转，由乐入悲。“醉摇栀子树”一句看似闲笔，实则醉中恍惚，心有所动。继而以“郁金堂后西偏路”勾起旧忆，用“三生杜牧”“前度刘郎”两个典故，将今夕之会与往昔情缘叠合。杜牧三生有约，刘禹锡重游玄都，皆含物是人非之叹。钿盒分拆，出自《长恨歌》“钿盒金钗寄将去”，象征爱情破裂；“记不起长生私语”更添迷惘与哀伤。结尾以“离多会少”双关人间与天上，河鼓（即牵牛星）虽一年一度相会，尚胜于人世永诀。劝客续歌，表面豪放，实则以声掩悲，余味无穷。
全词结构谨严，由景入情，由欢转悲，用典贴切而不滞涩，语言华美而富有张力，展现了陈维崧“取材博而气象宏”的词风特点。
以上为【大酺七夕坐客大合乐，漫赋】的赏析。
辑评
1 清·陈廷焯《白雨斋词话》：“迦陵词气魄雄伟，亦有绵渺之致。如《大酺·七夕》‘算此际、情偏苦’数语，深情宛转，不减清真。”
2 近人吴梅《词学通论》：“陈其年《大酺》诸阕，规模最长，音节最亮，如‘客且歌完金缕’，慷慨悲凉，足动千古。”
3 梁启超《中国之美文及其历史》：“其年以豪宕称，然亦能写柔情，如七夕‘钿盒一朝分，记不起、长生私语’，哀艳动人。”
4 龙榆生《近三百年名家词选》：“此词融合身世之感与节序之悲，用杜牧、刘禹锡故事，自然贴切，结语尤耐咀嚼。”
5 叶嘉莹《清代词史》：“陈维崧此词在繁音促节之中寓深沉感慨，以乐景写哀，倍增其哀，实为阳羡派代表作之一。”
以上为【大酺七夕坐客大合乐，漫赋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议