翻译
平日闲居厌倦了烦闷的暑气，园中景致久已未曾留意。
雨后秋意清新扑面而来，红叶点缀着紫梨，枣实低垂，草木斜倒。
身心得以舒展散逸，全然忘却所居陋室低矮狭窄。
怎能效仿世俗之人，手持菊花饮酒寻欢？
登高望远已令人陶然欲醉，四野之上青云低垂，如幕笼罩。
以上为【次韵和吴衝卿秋意四首扫枣好草倒】的翻译。
注释
1. 端居：闲居无事，常含自省或隐逸之意。
2. 烦暑：闷热难耐的暑气。
3. 园圃久不窥：谓久未留意园中景色，暗喻心为俗务所扰。
4. 雨馀：雨后。
5. 秋气新：秋日初至，空气清新凉爽。
6. 红叶生紫梨：红叶映衬紫梨，形容秋色绚烂。紫梨为果木名，果实呈紫色。
7. 形骸得萧散：身体与精神皆得放松自在。
8. 环堵卑：居所狭小低矮。环堵，指居室四壁，代称陋室。
9. 把酒须菊枝：指重阳登高饮酒赏菊之俗，此处反用其意。
10. 四野青云垂：极目远望，天空青云低垂，气象苍茫，亦寓心境开阔。
以上为【次韵和吴衝卿秋意四首扫枣好草倒】的注释。
评析
此诗为司马光次韵吴衝卿《秋意四首》之作，题中“扫枣好草倒”或为原作题目残缺或传写之误，今不可确考。全诗以秋日园景为背景，抒发诗人摆脱尘嚣、归于自然的心境。前四句写景叙事，点明时节与环境变化；中四句转入内心感受，表现超脱拘束、安贫乐道的精神境界；结尾二句以登高望远收束，意境开阔，余韵悠长。整体风格冲淡宁静，体现宋人理趣与士大夫内省气质，与司马光一贯沉稳持重的人格风貌相契合。
以上为【次韵和吴衝卿秋意四首扫枣好草倒】的评析。
赏析
本诗结构清晰，由外景入内心，再由个体感受扩展至天地境界。首联以“倦烦暑”“久不窥”起笔，揭示诗人此前为暑热与俗务所困，为后文秋日觉醒作铺垫。颔联“雨馀秋气新，红叶生紫梨”写景工致，色彩鲜明，“新”字尤见精神，象征心境之焕然一新。颈联“形骸得萧散，不知环堵卑”转写内心体验，体现儒家安贫乐道与道家崇尚自然的融合。尾联“登高已可醉，四野青云垂”意境宏阔，不借酒力而心自醉，足见诗人精神之自足。全诗语言简净，不事雕琢，却情思绵长，展现了宋代士大夫在节令变迁中体悟天人合一的哲思方式。
以上为【次韵和吴衝卿秋意四首扫枣好草倒】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·温国文正公集》录此诗，评曰：“冲澹有味，不落时俗蹊径。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十四引无名氏评语：“非真有林下意者不能道此。‘登高已可醉’五字，胜人千百杯酒。”
3. 《历代诗话》中载清人评司马光诗云：“其诗如其人，谨严中自有风致，此篇可见。”
以上为【次韵和吴衝卿秋意四首扫枣好草倒】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议