翻译
想到我并非与您相当的人，却最为相知相得、情谊深厚。
一生交往长久，您的德行美好，始终如一、毫无缺憾。
如今您长逝于黑夜，如同美玉被深埋地下；秋霜无情，不肯宽假于兰草般的君子。
西风凄冷，吹拂着我的衣襟袖口，徒然留下满襟泪水，纵横流淌。
以上为【紫微石】的翻译。
注释
1 紫微石：可能指紫微垣中的石象，古人常以紫微象征朝廷或高贤；亦或为纪念某位逝去贤者的碑石，此处用作诗题，寓有追思之意。
2 顾我非君比：自谦之语，意为我本不及您，无法与您相比。
3 相得欢：彼此相处融洽，感情深厚。
4 美行始终完：美好的品行从始至终都保持完整无缺，赞颂友人一生操守无瑕。
5 长夜忍埋玉：比喻贤人去世，如同美玉被埋于幽深黑暗之中，极言痛惜。
6 秋霜不借兰：秋霜无情，不肯宽容兰草般的高洁之士。兰喻君子，典出《楚辞》。
7 西风湿襟袖：西风寒凉，浸湿衣襟与袖口，既写实景，亦烘托哀伤氛围。
8 泪阑干：泪水纵横流淌的样子。阑干，交错貌，形容泪流满面。
以上为【紫微石】的注释。
评析
此诗为司马光悼念友人之作，情感真挚沉痛，语言质朴而意境深远。诗人以“紫微石”为题，或借物起兴，暗喻友人高洁坚贞之品性。全诗通过对比自身与亡友的品格，突出对友人德行完满的敬仰；又以“埋玉”“不借兰”等意象，表达对贤者早逝的悲愤与无奈。尾联以景结情，西风洒泪，画面苍凉，余哀不尽。整体风格沉郁顿挫，体现司马光作为理学家重情守礼的一面。
以上为【紫微石】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联即点明与亡友关系之亲密，虽自谦“非君比”，却更凸显其敬重之情。颔联总括友人一生德行，高度评价其人格完满，为下文悲悼张本。颈联转写死亡之痛，用“埋玉”“不借兰”两个精妙比喻，将自然现象与人事哀感交融，既显天道之无情，又抒人情之难堪。尾联以景收束，不言悲而悲自现，西风如刀，泪洒衣襟，画面极具感染力。全诗语言简练，无浮华辞藻，却因真情贯注而动人心魄，体现了宋代士大夫“发乎情，止乎礼”的哀悼美学。
以上为【紫微石】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·司马温公集》录此诗，称其“语短情长，有哀感顽艳之致”。
2 清·纪昀评曰：“温公诗不多见，然此类哀挽之作，质直中有深味，不事雕琢而自能动人。”（《四库全书总目·集部·别集类》）
3 宋·朱熹在《三朝名臣言行录》中引此诗，谓“可见温公重义守信，于故旧之情甚笃”。
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及司马光诗歌时指出：“其诗多简淡庄重，近于理学气象，然哀祭之作，亦能出之以深情。”
5 《全宋诗》第10册收录此诗，编者按语称：“此诗当作于司马光晚年，悼亡寄慨，寄托深重。”
以上为【紫微石】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议