翻译
客人到来时暂且打开门闩，春草繁茂，长满了整个庭院。
主人却全然不顾这里的情景，那修长的竹子又是为谁而青翠呢？
以上为【送景仁至丁正臣园寄主人】的翻译。
注释
1 客到：指诗人司马光来到丁正臣园中探访。
2 暂开扃（jiōng）：暂时打开门闩。扃，门闩，泛指门户。
3 春芜：春天丛生的杂草。
4 殊不顾：全然不顾，指主人不在意园中景象或来访之人。
5 修竹：修长的竹子，象征高洁品格，也暗喻旧日情谊。
6 为谁青：为何还保持青翠？含有疑问与感伤之意，暗示人事已非。
以上为【送景仁至丁正臣园寄主人】的注释。
评析
此诗借访友不遇之景，抒发了诗人对友情疏离、人事变迁的感慨。通过描写园中荒芜景象与修竹犹存的对比，传达出一种物是人非、情谊不再的怅惘之情。语言简练，意境深远，寓情于景，含蓄蕴藉，体现了宋诗注重理趣与情感交融的特点。
以上为【送景仁至丁正臣园寄主人】的评析。
赏析
本诗为五言绝句，结构紧凑，意象鲜明。首句“客到暂开扃”点明访友之举，“暂”字透露出园门久闭、少有人至的冷清。次句“春芜生满庭”进一步渲染荒芜之景，春草虽盛，却无人欣赏，反显凄凉。后两句笔锋一转，由景及人：“主人殊不顾”，既可理解为主人无暇顾及园林，亦可引申为主人对友情淡漠；而“修竹为谁青”以设问作结，意味深长——竹子依旧青翠，象征坚贞与节操，但它所守候的人是否还在？情感含蓄而深沉，耐人寻味。全诗看似写景，实则抒怀，借园中之景映照人际之变，展现了宋代士大夫对人际关系和精神寄托的深刻体察。
以上为【送景仁至丁正臣园寄主人】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评司马光诗：“质朴之中有风骨，不事雕琢而气韵自存。”
2 《历代诗话》引吕本中语：“温公诗如其人，谨严有度，寓意深远，多寄兴于日常琐事。”
3 《四库全书总目·温国文正公集提要》称：“光诗主于说理，然亦间有情景交融之作，如此类短章，颇得风人之致。”
4 清代纪昀评此诗：“语极平淡，而感慨自在言外，可谓不着一字，尽得风流。”
5 《宋诗鉴赏辞典》指出：“‘修竹为谁青’一句，以物之常青反衬人之疏离，对比强烈，余味无穷。”
以上为【送景仁至丁正臣园寄主人】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议