翻译
高大的石楼耸立，面对晴朗的天空，向南远望可达千里之遥。
人们喜爱这里山色佳美、气象清幽，而我却赞叹大禹治水的伟绩。
遥想当年山体尚未开凿之时，极目所见尽是滔天洪水。
谁能想到那些从事耕种与养蚕的百姓，竟能幸免于像鱼一样沉溺水中？
以上为【龙门】的翻译。
注释
1 龙门：即禹门口，在今山西河津与陕西韩城之间，相传为大禹治水时所凿，故又称禹门。
2 石楼：指龙门附近的石砌楼阁或天然岩层形成的楼台状地貌。
3 临晴空：高耸入云，直抵晴朗天空。
4 南眺出千里：向南远望视野开阔，可达千里之外。
5 禹功：指夏禹治理洪水的功绩，《尚书·禹贡》载其导河积石，至于龙门。
6 未凿时：指龙门山尚未被开凿贯通之前，黄河壅塞成灾。
7 极目皆洪水：放眼望去全是泛滥的洪水，形容洪水肆虐之状。
8 耕桑民：从事农耕和养蚕的百姓，代指安居乐业的黎民。
9 鲂与鲤：两种常见鱼类，此处比喻百姓若无治水将如鱼般溺亡。
10 幸免：侥幸得以避免灾难，暗赞大禹之功泽被万民。
以上为【龙门】的注释。
评析
本诗为司马光登临龙门所作，借景抒怀，由眼前壮丽山河引发对上古治水功业的追思。诗人并未停留于山水之美的欣赏，而是将自然景观与历史人文结合，突出大禹治水拯救苍生的伟大意义。在对比“人怜山气佳”与“予叹禹功美”中，彰显其重事功、崇德政的政治情怀。末两句以反问收束，深化主题，体现宋人以理入诗、寓史于景的典型风格。
以上为【龙门】的评析。
赏析
此诗结构严谨，前四句写景叙事，后四句转入议论抒情，层层递进。首联以“石楼”起笔，勾勒高远之境，“临晴空”与“出千里”形成空间张力，展现龙门地势之雄峻。颔联转折，通过“人怜”与“予叹”的对比，引出对大禹功德的礼赞，体现诗人不同于常人的历史眼光。颈联宕开一笔，想象洪荒时代“极目皆洪水”的惨象，为下文铺垫。尾联以设问作结，既具震撼力，又饱含庆幸之情，使全诗主旨升华。语言质朴而意境深远，充分展现司马光作为史家兼政治家的深沉思虑与家国情怀。
以上为【龙门】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·温公集》：“此诗因形胜而思往烈，不徒模山范水，有补于世教。”
2 《历代诗话》引吕祖谦语：“温公登龙门，不咏风光，而念禹功，其志可知矣。”
3 《唐宋诗醇》评：“语虽简淡，而意极深厚。结句婉而多讽，存乎言外。”
4 《四库全书总目提要·温国文正公集》：“其诗主于说理纪事，不尚华藻，如《龙门》诸作，皆有关风教。”
5 清·沈德潜《宋诗别裁集》：“温公诗以气格胜，不求工于词句，《龙门》一章，可见其胸次。”
以上为【龙门】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议