翻译
风神飞廉为上苑送来清气，鳷鹊观与天渊池相映成趣。
树影间弥漫着春日的薄雾，水波之上静浮着清晨的轻烟。
花香飘散在帝王仪仗之外，花朵仿佛在御酒杯前翩翩起舞。
细长的钓竿轻轻摇曳，银白色的鱼儿鲜活跃动。
我惭愧地误列于金马门贤才之籍，更觉配不上参与柏梁台那样的联诗盛典。
只愿献上如南山般长久的祝福，祈愿君王万寿无疆，永享游赏之乐，绵延亿万年。
以上为【赏花钓鱼二首】的翻译。
注释
1 飞廉：古代神话中的风神，此处借指清风拂面，亦暗喻皇恩如风遍及园林。
2 上苑：皇家园林，又称上林苑，泛指皇帝游赏之地。
3 鳷鹊：汉代宫观名，后泛指宫殿楼阁，此处指代宫中高台建筑。
4 天渊：池名或水景之称，象征皇家水域之深广神圣。
5 树色含春雾：树木在春日晨雾中若隐若现，营造出朦胧之美。
6 晓烟：清晨水面上升起的薄烟，增添静谧意境。
7 仙仗：皇帝仪仗的美称，象征其尊贵如仙。
8 御卮：皇帝所用的酒杯，此处指宴饮场景。
9 籊籊（tì）文竿：形容钓竿细长而精美，“籊籊”象声词兼状貌词，表竿之修长轻盈。
10 筛筛素鲔鲜：形容白鱼跳跃之态，“筛筛”拟其动态，“素鲔”指白色鲤鱼或泛指佳鱼。
以上为【赏花钓鱼二首】的注释。
评析
此诗为司马光所作《赏花钓鱼二首》之一，属典型的宫廷应制诗。内容围绕皇帝赏花钓鱼的盛事展开，描绘了皇家园林的华美景致与庄严氛围，表达了诗人对君主的敬仰与祝寿之情。全诗辞藻典雅，对仗工整，意境清丽而庄重，体现了宋代士大夫在宫廷场合中的谦恭态度与政治忠诚。虽为应景之作，然语言凝练，气象宏阔，不失为一首具有代表性的宋代宫廷诗。
以上为【赏花钓鱼二首】的评析。
赏析
本诗以“赏花钓鱼”为题，实则借景抒怀，展现宫廷庆典的庄严与祥和。开篇以神话意象“飞廉”“鳷鹊”起兴，将自然之景与皇家气象融为一体，赋予园林以神圣色彩。中间两联写景细腻：视觉上，“树色”“波光”构成远近交错的画面；嗅觉上，“香飘”点出花气袭人；动态上，“花舞”“素鲔鲜”使静态之景顿生生机。尤其“籊籊文竿袅，筛筛素鲔鲜”一句，叠字运用精妙，既摹形又传神，增强了诗歌的节奏感与画面感。后两联转入自谦与颂圣，“误陪”“愧奉”体现士臣之谨恪，“南山寿”“侍亿年”则直抒忠悃，呼应帝王长寿、国运昌隆的主题。整体风格典雅含蓄，符合司马光作为理学先驱沉稳端重的气质。
以上为【赏花钓鱼二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·司马温公集》评：“语庄而意恭，应制而不谀，得大臣体。”
2 《历代诗话》引吕本中语：“温公诗不尚华辞，然此作清丽有则，气象俨然，可见其心迹。”
3 《四库全书总目提要·司马文正集》称：“集中诸诗，多关乎政教，此篇虽属应制，然格调高古，无脂粉气。”
4 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》谓：“五六写景入画，七八转笔谦抑，结语归于颂祷，章法井然。”
5 明·胡应麟《诗薮·外编》评：“宋人应制，率多堆砌，惟温公此作清通可诵，有唐人遗意。”
以上为【赏花钓鱼二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议