翻译
拜过皇表之后回到寺庙居所，解下马鞍，放开坐骑，不再听闻传唤之声。
将紫袍与金带尽数脱去，便如林间一位无拘无束的山野之人。
以上为【独步至洛滨】的翻译。
注释
1 拜表：古代官员上朝向皇帝呈递奏章，行礼称“拜表”，此处指完成朝政事务。
2 抵寺居：回到寺庙中的居所。司马光晚年居洛阳，常借住寺院静修，此处或指其退居之所。
3 解鞍纵马：卸下马鞍，放任马匹自由，象征公务结束，身心放松。
4 罢传呼：停止随从的传唤与侍候，意味着脱离官场仪轨。
5 紫衣金带：唐代以来高官显贵的服饰，紫色官服配金色腰带，象征显赫地位。
6 尽脱去：全部脱下，既指脱去官服，也喻指摆脱官职带来的束缚。
7 林间：山林之间，指远离尘世的自然环境。
8 野夫：乡野之人，隐士自称，表达淡泊名利、回归本真的志趣。
以上为【独步至洛滨】的注释。
评析
此诗描绘了诗人退朝后卸下官服、回归自然的情景，表达了摆脱官场束缚、向往隐逸生活的内心追求。全诗语言简淡，意境清幽，通过“拜表”“解鞍”“脱衣”等动作，层层递进地展现从庙堂到山林的身份转换。末句“便是林间一野夫”直抒胸臆，凸显诗人对自由闲适生活的向往与自我认同的转变，体现了宋代士大夫在仕隐之间寻求精神平衡的心理状态。
以上为【独步至洛滨】的评析。
赏析
本诗以简洁的笔触勾勒出一个由朝堂归于山林的画面，结构清晰，层次分明。首句“拜表归来抵寺居”点明身份与行程，交代背景；次句“解鞍纵马罢传呼”通过具体动作表现公务终结后的轻松感；第三句“紫衣金带尽脱去”是全诗转折，由外在服饰的更换引向内在心境的转变；结句“便是林间一野夫”豁然开朗，完成从“官”到“人”的回归。诗人不事雕琢，却意蕴深远，体现出宋诗重理趣、尚自然的特点。同时，“寺居”与“林间”相呼应，营造出清寂超然的氛围，使读者感受到一种精神上的解脱与安宁。
以上为【独步至洛滨】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评司马光诗：“质朴中见风骨，不尚华辞而意自远。”
2 《历代诗话》引吕本中语：“温公诗如其人，端方笃实，虽短章亦有气象。”
3 《四库全书总目·传家集提要》：“光诗主理致，不事藻饰，而寄托深远。”
4 《唐宋诗醇》评曰：“此诗写退食之暇，脱略形骸，颇有渊明遗意。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及司马光诗风时指出：“其诗多述怀明志，风格近于白居易之闲适一路。”
以上为【独步至洛滨】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议