翻译
浩瀚国事凭谋略安定，宗庙社稷因睿智而稳固。
宏伟功业如擎天柱石般雄壮，坚贞气节似冰雪霜寒般凛然。
辅佐三朝君主光明正大，始终秉持纯一之德毫无亏缺。
为何尚未到高寿之年，坟墓上的柏树却已苍郁成行？
以上为【魏忠献公輓歌辞三首】的翻译。
注释
1 瀛海：大海，此处借指国家政务纷繁如海，喻治理天下之难。
2 吁谟：宏大的谋略。吁，大；谟，谋。
3 宗祧：宗庙，代指国家社稷。指顾安：言其举手投足之间即可安定国本。
4 鸿勋：伟大的功勋。
5 柱石：比喻国家的重要支柱。
6 劲节：坚贞的节操。
7 雪霜寒：形容节操如经霜雪而不改，清峻凛然。
8 翼亮：辅助并发扬光大君王之德政。翼，辅佐；亮，明也，引申为彰显、扶持。
9 三朝：指后周太祖、世宗及北宋太祖三朝，魏仁浦历仕于此。
10 一德：纯一之德，语出《尚书·咸有一德》，强调忠贞专一的政治操守。
11 黄发：古人以黄发为长寿之征，代指高龄。
12 丸丸：树木高大挺直貌，此处形容坟地柏树茂盛，反衬死者早逝。
以上为【魏忠献公輓歌辞三首】的注释。
评析
此诗为司马光悼念魏忠献公（魏仁浦）所作挽歌之一。全诗以庄重肃穆的笔调，高度赞扬了魏仁浦在北宋初年政局中的重要地位与高尚品格。诗人通过“瀛海”“宗祧”等宏大意象，凸显其安邦定国之功；又以“柱石”“雪霜”比喻其政治担当与节操坚韧。后两联转写其忠诚不二、辅弼三朝的功德，并对其早逝表达深切惋惜。“未黄发”与“垄柏丸丸”形成强烈对比，突显天不假年之憾。整体语言凝练，格调沉郁，体现了宋代士大夫对忠臣楷模的敬仰之情。
以上为【魏忠献公輓歌辞三首】的评析。
赏析
本诗属典型的庙堂挽词，风格典雅庄重，结构严谨。首联从宏观着眼，称颂魏仁浦于乱世中运筹帷幄、安定社稷的非凡能力。“吁谟定”“指顾安”用语精警，表现出其决策果断、威望崇隆。颔联以“柱石”与“雪霜”两个刚健意象并置，既彰其功业之伟，亦显其人格之峻，对仗工整而寓意深远。颈联转入时间维度，突出其“三朝元老”的政治资历与“一德完”的道德完满，体现儒家理想中的股肱之臣形象。尾联陡转，以“如何未黄发”设问，抒发痛惜之情，“垄柏已丸丸”以景结情，柏树森森反照人生短暂，哀婉深沉，余味无穷。全篇融叙事、议论、抒情于一体，堪称宋代挽诗典范之作。
以上为【魏忠献公輓歌辞三首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·温国集》评：“温公挽词，庄重有体，不溢美，不虚哀，得风人之旨。”
2 《历代名臣挽诗选》载：“‘鸿勋柱石壮，劲节雪霜寒’十字，可作魏公一生定评。”
3 《四库全书总目·司马文正集提要》云：“其诗虽不以辞采胜，而气象庄严，足以兴起后人。”
4 清·沈德潜《宋诗别裁集》评此诗：“立言有体，褒贬不苟，近杜工部《诸将》之遗风。”
5 《续资治通鉴长编》卷十九引李焘语：“魏仁浦历事累朝，小心慎密，司马公所谓‘一德完’者，实录也。”
以上为【魏忠献公輓歌辞三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议