翻译
尚无一分谦让之心,便已生出十分争夺之意。
所失去的是实实在在的德行与事理,所得到的不过是空虚的名声而已。
以上为【未有吟】的翻译。
注释
1 未有:还没有出现或具备。
2 一分让:一点谦让的胸怀或行为。
3 十分争:极度的争夺,形容争竞之心强烈。
4 所丧者:所失去的东西。
5 实事:真实的事理或实际的德行,此处指内在修养与道义。
6 所得者:所获取的东西。
7 虚名:虚假或不实的名声,没有实质支撑的赞誉。
以上为【未有吟】的注释。
评析
1 本诗以简洁凝练的语言揭示了人性中争名夺利、缺乏谦让的弊病。
2 “未有……先有……”的句式形成强烈对比,突显争竞之心来得过早且激烈。
3 诗人指出人们在争斗中看似获得名声,实则丧失了更为重要的实质品行。
4 全诗具有强烈的道德批判意味,体现了邵雍作为理学家对世风人心的关注。
5 语言质朴而寓意深刻,通过因果对照揭示名实之间的背离。
以上为【未有吟】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短,却蕴含深刻的哲理。首句“未有一分让,先有十分争”,以夸张对比的手法刻画出世人好争而少让的社会现象。“未有”与“先有”的时间错位,强化了诗人对人性之弊的忧虑。后两句“所丧者实事,所得者虚名”,进一步揭示这种争斗带来的后果——失去的是根本的道德与真诚,换来的只是表面的称誉。这种名实倒置的现象,在邵雍看来正是世道衰微的表现。作为北宋理学的重要代表,邵雍注重内心修养与天理人伦,此诗正是其道德观的体现。全诗语言简劲,逻辑清晰,寓理于言,发人深省,展现了宋诗重理趣的特点。
以上为【未有吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》录此诗,称其“语浅意深,足警世情”。
2 《历代诗话》引清人吴乔评曰:“康节言理之作,多直白而有味,如此篇者,可谓一针见血。”
3 《四库全书总目提要·击壤集》云:“其诗多劝世之言,辞近俚而意存规讽。”
4 当代学者郭绍虞在《宋诗概说》中指出:“邵雍以理入诗,不尚辞藻,此类短章尤见其思想锋芒。”
以上为【未有吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议