张元常輓歌二首
翻译文
他做官时文章毫无瑕疵，处理政务宽厚而不严苛。
如同未经雕琢的美金，天然质朴而自具光辉；又似古老的水井，平静无波，淡泊宁静。
正欣喜他如大鹏乘风高飞，前途无量，却突然听闻他如白驹过隙般匆匆离世。
善良之人本当长寿，天道报应究竟该如何解释？
以上为【张元常輓歌二首】的翻译。
注释
1 张元常：生平不详，当为司马光友人或同僚，从诗中可知其有才德而早逝。
2 輓歌：即挽歌，古代送葬时所唱哀悼死者的诗歌，后亦指以诗形式表达哀思的作品。
3 为吏文无害：指其担任官职时文书政务处理得当，毫无过失。“文无害”出自《史记·张丞相列传》，形容文笔周密无瑕疵。
4 临民政不苛：治理百姓时政令宽和，不施苛政。
5 浑金：未经冶炼雕琢的金子，比喻人质朴纯良，天赋美德。典出《晋书·郤诜传》：“此乃浑金璞玉，皆不可多得。”
6 古井澹无波：比喻心境淡泊宁静，不受外物扰动。古井无波为常见喻体，形容修养深厚、情绪稳定。
7 风鹏举：典出《庄子·逍遥游》，“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里”，比喻志向远大，仕途腾达。
8 隙驷过：指光阴飞逝，人生短暂。典出《庄子·知北游》：“人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。”此处借指张元常猝然去世。
9 善人宜寿考：善良之人理应长寿。“寿考”即长寿。
10 报施：指天道对善行的回报。语本《易·坤卦》：“积善之家，必有余庆。”此处反问报施何在，表达对天道不公的质疑。
以上为【张元常輓歌二首】的注释。
评析
司马光此诗为悼念友人张元常所作，情感真挚，风格沉郁。全诗通过高度凝练的语言，赞颂了张元常德行高尚、才学出众、为政宽仁的品格，并对其英年早逝表达深切哀悼与对天道不公的质疑。诗歌前半写其生平德业，后半转写猝然之逝与诗人内心的悲恸与困惑，结构严谨，对比强烈。尾联“善人宜寿考，报施定如何”直抒胸臆，发千古之问，极具感染力，体现了儒家对德福一致的理想期待与现实落差之间的深刻矛盾。
以上为【张元常輓歌二首】的评析。
赏析
本诗属典型的宋代士大夫挽诗，融合道德评价与个人哀思于一体。首联以“文无害”“政不苛”概括张元常的才干与德行，语言简练而分量厚重。颔联连用两个精妙比喻——“浑金”与“古井”，前者强调其内在美质，后者突出其性情沉静，形象生动，寓意深远。颈联笔锋陡转，由盛赞转入哀叹，“方喜”与“旋闻”形成强烈时间对比，凸显命运无常之痛。尾联直叩天道，以设问收束，使哀思升华为哲理之思，令人回味无穷。全诗用典自然，对仗工稳，情感由敬到悲再到疑，层层递进，充分展现司马光作为理学家的情感深度与思想厚度。
以上为【张元常輓歌二首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·传家集提要》：“光为人端重刚直，其诗亦类其人，不事华藻，惟以理胜。如《輓张元常》诸作，皆敦厚悱恻，有风人之遗。”
2 清·纪昀评《司马文正公传家集》：“语极平实，而哀感顽艳，自是至情流露。‘浑金’‘古井’二语，可作君子修身之鉴。”
3 宋·朱熹《晦庵先生朱文公文集》卷八十四提及司马光诗：“其诗虽不以工巧见长，然忠厚之气溢于言表，读之使人起敬。如《輓张元常》云‘善人宜寿考，报施定如何’，诚有感于中而发于外者。”
以上为【张元常輓歌二首】的辑评。