早春忆苏州寄梦得
翻译文
吴地园林四季景色优美，其中我最偏爱的是春天。
清晨的霞光在朝阳初升后红得胜过火焰，晴日里的水色柔嫩如同轻烟。
士人与女子在月光下吹笙唱歌正相宜，您这位佩戴金印紫绶的使君更应在花前尽兴。
确实知道这样的欢乐值得留恋，可无奈我离开故乡已经四年了。
以上为【早春忆苏州寄梦得】的翻译。
注释
1. 吴苑：指苏州一带的园林。吴地自古多园林，尤以苏州为盛。
2. 就中：其中。
3. 殷于火：比火还红，形容朝霞颜色浓烈。殷，赤黑色，此处引申为深红。
4. 嫩似烟：形容水色柔和朦胧，如轻烟般缥缈。
5. 士女：泛指文人与百姓中的男女，此处或特指游春之人。
6. 笙歌：吹笙与歌唱，泛指音乐歌舞，常用于描写游乐场景。
7. 使君：汉代称太守为使君，唐代用作对州郡长官的尊称，此处指刘禹锡曾任苏州刺史。
8. 金紫：金印紫绶，唐代三品以上官员服紫佩金鱼袋，借指高官显位。
9. 诚知：确实知道，表示承认某种事实。
10. 离乡：离开家乡，白居易祖籍太原，生于河南新郑，但长期宦游在外，此处“乡”或泛指故土与旧游之地。
以上为【早春忆苏州寄梦得】的注释。
评析
此诗为白居易晚年所作，寄赠好友刘禹锡（字梦得），抒发对苏州春景的深切怀念与羁旅思乡之情。诗人以清新明丽的语言描绘苏州早春美景，通过色彩浓烈的意象展现江南风光的独特魅力。前六句极写春光之美好、人事之欢愉，末两句陡转，由景及情，道出久客离乡的怅惘，形成强烈对比，情感真挚动人。全诗结构严谨，情景交融，体现了白居易“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的现实主义创作精神，也展现了其晚年诗风趋于平和深沉的特点。
以上为【早春忆苏州寄梦得】的评析。
赏析
本诗题为《早春忆苏州寄梦得》，是一首典型的寄赠怀旧之作。首联开门见山，点明主题：吴苑四季皆美，而尤以春天最令人倾心，奠定全诗赞美基调。颔联绘景，笔触细腻，“霞光曙后殷于火”写视觉之壮丽，“水色晴来嫩似烟”则转向柔和之美，一刚一柔，相映成趣，充分展现早春清晨光影变幻之妙。颈联转入人文景观，月下笙歌、花前使君，勾勒出一幅士民同乐、政通人和的清明图景，既赞美苏州风物，亦暗含对友人治绩的称许。尾联急转直下，由乐景生哀情，“诚知欢乐堪留恋”承上启下，继而以“其奈离乡已四年”收束，将满腔思念凝聚于时间长度之中，语淡而情深。全诗语言浅近自然，意境开阔深远，典型体现白居易晚年诗歌“外若坦荡，中实郁结”的艺术风格。
以上为【早春忆苏州寄梦得】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷四百四十七收录此诗，题下注：“大和七年作。”
2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》评白诗云：“乐天诗务坦易，不避俚俗，然有情致者，正在真处得之。”虽未专评此篇，然可借以理解其风格。
3. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》指出：“白公晚年寄梦得诸作，多涉追忆旧游，感时伤逝，语虽平易，而情意弥深。”可与此诗参读。
4. 今人谢思炜《白居易诗集校注》认为此诗作于大和七年（833年）春，时白居易任河南尹，刘禹锡任苏州刺史，二人遥寄唱和，表达彼此敬重与思念。
5. 《白居易资料汇编》引宋代计有功《唐诗纪事》载：“白刘二公晚年相望，诗筒往来不绝，情谊笃厚。”反映此诗背景。
以上为【早春忆苏州寄梦得】的辑评。