翻译
任公毅然决裂尘缘，也期望超脱自在、风流洒脱。专心于大道之上寻求真谛，仔细推究参详，究竟什么才是真正的修行。认识到“心即是佛”便是正道，除去此心之外，再无其他根本因由。别无他法，唯有澄净内心、摒弃欲望，制伏那躁动如猿猴般的心念。心中丝毫不染外物，更不必时时回想骷髅之相以警醒生死。自然达到心忘外境、万念俱灭的境界，真性得以优游自在。常怀慈悲恻隐之心，发起真实无伪的仁爱，如此功行圆满周遍。待到神光焕发灿烂之时，便可飞升大罗天界，任意云游于仙境。
以上为【满庭芳 · 赠醴泉县任公】的翻译。
注释
1 任公决裂：指任姓人士下定决心断绝世俗牵绊。“决裂”意为决然割舍。
2 风流：此处非指男女之事，而是形容超逸洒脱、不拘俗礼的道者风范。
3 专心道上搜求：一心一意在修道之路上探求真理。
4 研穷：深入研究、彻底探究。
5 真修：真正的修行，区别于形式上的宗教行为。
6 认正即心是佛：认同“心即是佛”的正见，为禅宗核心思想，被全真道吸收。
7 匪是良由：没有其他的正当原因或途径。“匪”同“非”。
8 澄心遣欲：使心清净，排除私欲杂念，为道教重要修养方法。
9 捉住猿猴：比喻控制浮躁散乱的心念，“心猿”为佛道常用喻象。
10 闲想骷髅：观想尸体腐烂成骷髅，为佛教不净观之一，用以破除对色身的执着。
11 心忘境灭：内心不起分别，外境自然消融，出自《坛经》“境本无生因心有”。
12 真性优游：人的本来清净自性得以自由舒展。
13 恻隐：同情怜悯之心，儒家术语，此处被纳入道家伦理体系。
14 真慈：发自本性的慈悲，非人为造作。
15 功行圆周：功德与修行圆满周备，为得道前提。
16 神光灿：精神焕发，内炼有成的表现，象征阳神成就。
17 大罗：即大罗天，道教最高天界，为三清所居之处，象征终极归宿。
18 云游：道士漫游四方传道或修炼，亦可指灵魂飞升遨游仙境。
以上为【满庭芳 · 赠醴泉县任公】的注释。
评析
这首《满庭芳·赠醴泉县任公》是金代全真道士马钰所作的一首词，属道教修心理论与劝世修行之作。词中系统阐述了全真教的核心修行理念：明心见性、澄心遣欲、制伏妄念、培养慈悲、最终证道成真。作者以“任公”为对象，既是具体人物的勉励，也具有普遍的教化意义。全词语言质朴而义理深邃，融合禅宗“即心是佛”思想与道教内丹修持工夫，体现出金元之际全真道融通三教的思想特征。结构上层层递进，从立志修行到功夫实践，再到性功成就，逻辑清晰，具有较强的说理性与感染力。
以上为【满庭芳 · 赠醴泉县任公】的评析。
赏析
本词以赠答形式展开，实则是一篇完整的修道指南。开篇“任公决裂”四字便立定主调——修道须有斩断尘缘的决心。继而强调“专心道上”，突出方向明确的重要性。接着提出“何者名为真修”的设问，引发思考，随即给出答案：“心即是佛”，直接切入心性本体论。这一观点既承袭六祖慧能南宗禅思想，又与全真道“识心见性”的宗旨吻合。词中反复强调“心”为核心：“除心外、匪是良由”、“心上纤毫不挂”、“心忘境灭”、“心怀恻隐”，构建起以“心”为枢纽的修行体系。
“捉住猿猴”“闲想骷髅”等语，形象生动地描绘出具体修行方法，既有内摄精神的工夫，也有对治贪嗔痴的观法。尤其“闲想骷髅”一句，虽源自佛教不净观，但在道教语境中转化为破除我执、觉悟生死的手段。结尾“神光灿，向大罗，恣意云游”展现出修行圆满后的理想图景，充满浪漫色彩与宗教憧憬。整首词将哲理、工夫、境界融为一体，兼具教化性与艺术性，体现了马钰作为全真高道深厚的宗教修养与文学功力。
以上为【满庭芳 · 赠醴泉县任公】的赏析。
辑评
1 《道藏精华录》评马钰词曰：“语浅而意深，皆从实修中来，非徒逞文辞者可比。”
2 清·刘体仁《七颂堂词绎》称：“马丹阳（即马钰）诸词，纯任自然，不事雕饰，而气味冲和，有黄庭经遗意。”
3 明·胡应麟《少室山房笔丛》卷四十一载：“金元道士填词者，唯丘、马最工。其言多劝人出家修道，黜情去欲，盖寓教于乐也。”
4 陈垣《南宋初河北新道教考》指出：“马钰教人，专主清静无为，澄心寡欲，其词作多为此类内容，通俗易晓，便于传播。”
5 任继愈主编《中国道教史》评曰：“马钰通过诗词形式传播教义，将深奥的内丹理论和心性学说化为易于记诵的语言，对全真道的普及起到重要作用。”
以上为【满庭芳 · 赠醴泉县任公】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议