翻译
暖和的阳光初次增加刻漏的时间,轻柔的春风刚刚吹拂到衣裳上。
逗弄孙儿时用果子喂食,观看织布时常亲临织机旁。
以上为【春贴子词皇太后阁六首】的翻译。
注释
1 春贴子词:宋代宫廷在立春或其他节令时张贴于宫门或阁殿的短诗,多为五言绝句或律诗片段,内容以祈福、颂圣、写景为主,作者多为翰林学士。
2 皇太后阁:指专为皇太后居所而作的诗组,是春贴子词中按人物分列的类别之一。
3 暖日初添刻:指冬去春来,白昼渐长,日晷或刻漏所计时间增加。“添刻”即增加计时的刻度,象征阳气渐盛。
4 柔风乍袭衣:柔和的春风刚刚吹拂到衣服上,形容春寒初退、风物宜人。
5 弄孙:逗引孙辈,典出《后汉书·明德马皇后纪》:“含饴弄孙,颐养天年。”后成为形容老年安享天伦之乐的典故。
6 哺果:以果品喂食,表现祖母对孙儿的疼爱。
7 观织:指皇太后亲自视察或关注宫中织作,体现其勤俭持国、重视女工的传统美德。
8 屡临机:多次亲临织机旁,强调太后虽居高位仍不忘农桑之事,有劝课农桑之意。
9 司马光:北宋著名政治家、史学家,字君实,主持编纂《资治通鉴》,以严谨正直著称,其诗多庄重典雅,少浮华之辞。
10 此诗为组诗第六首,整体风格含蓄端庄,契合其儒家士大夫的身份与审美取向。
以上为【春贴子词皇太后阁六首】的注释。
评析
此诗为司马光所作《春贴子词·皇太后阁六首》之一,属宫廷应制之作,用于节令张贴,内容多颂扬祥和、祈福祝寿。本篇通过描写春日气候转暖、太后含饴弄孙、关心女工等生活细节,展现皇室生活的安乐与尊贵,同时体现太后慈爱贤德的形象。语言平实典雅,意境温润,符合春贴子词“典雅吉祥”的文体特征。
以上为【春贴子词皇太后阁六首】的评析。
赏析
本诗以春日为背景,通过细腻的生活场景刻画皇太后的形象。首句“暖日初添刻”既写自然节律的变化,又暗含阳和之气上升的吉祥寓意;次句“柔风乍袭衣”进一步渲染春意初临的舒适感,营造出宁静祥和的氛围。后两句转入人事描写,“弄孙时哺果”展现太后作为祖母的慈爱温情,富有生活气息;“观织屡临机”则突出其作为国家女性典范的勤勉与责任感。一“弄”一“观”,一私一公,相映成趣,塑造出德行兼备、内外兼修的理想太后形象。全诗语言简练,对仗工整,情感含蓄而不失温度,体现了宋代宫廷诗歌典雅中正的艺术风格。
以上为【春贴子词皇太后阁六首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要·传家集》评司马光诗:“诗亦淳实近理,不事雕琢,与其文如出一手。”
2 清代纪昀评《传家集》中春贴子词:“体裁整齐,词语温厚,有太平气象,虽属应制,不涉谀辞。”
3 《宋诗钞》评曰:“君实诗不求工,而自有一种庄重之致,读之令人肃然。”
4 《历代诗话》引吴处厚语:“春帖子虽小道,然见朝廷之气象。司马公诸作,气象雍容,足觇一代文明之盛。”
以上为【春贴子词皇太后阁六首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议