翻译
太上老君留下道德真言,乌角先生(指修道者)敬仰其后尘。
金玉满堂并非自己所有,子孙不过是躯壳的延续,终归是他人。
人世间的一切都不值得我牵挂,天下万物没有比自身更亲近的了。
唯有这个身体最应珍惜爱护,切莫让忧喜冷热等外物侵扰心神。
以上为【读道德经】的翻译。
注释
1. 道德经:春秋时期老子(李耳)所著,道家经典,分《道经》与《德经》,主张“道法自然”“无为而治”。
2. 白居易:唐代著名诗人,字乐天,号香山居士,晚年好佛老,思想趋于淡泊。
3. 玄元皇帝:唐高宗追封老子为“太上玄元皇帝”,此处代指老子。
4. 乌角先生:传说中汉代隐士,常戴乌角巾,后泛指隐士或修道之人,此处借指修习《道德经》者。
5. 仰后尘:敬仰前贤足迹,表示追随先哲之意。
6. 金玉满堂非己物:化用《道德经》第九章“金玉满堂,莫之能守”,说明财富不可久持。
7. 子孙委蜕是他人:委蜕,指躯体如蝉蜕般遗落;意谓子孙只是形骸的延续,并非真正的“我”。
8. 世间尽不关吾事:体现道家“无为”“忘世”思想,强调超脱世俗纷扰。
9. 天下无亲于我身:语出《道德经》第十三章“贵以身为天下,若可寄天下”,强调自身最为珍贵。
10. 冰炭逼心神:比喻忧喜、寒热、得失等对立情绪对内心的煎熬,应保持内心平和。
以上为【读道德经】的注释。
评析
本诗借读《道德经》之机,抒发诗人对人生、财富、亲情与身心关系的深刻体悟。白居易晚年崇信佛教与道家思想,此诗融合道家“无为”“贵身”“寡欲”的核心理念,表达出超然物外、珍重自我的人生态度。诗中“世间尽不关吾事,天下无亲于我身”二句,看似冷漠,实则体现道家“绝圣弃智”“少私寡欲”的修养境界。末句以“冰炭逼心神”为喻,警示情绪与欲望对身心的伤害,呼应《道德经》“致虚极,守静笃”的修养主张。全诗语言简淡而意蕴深远,是白居易晚年思想趋于老庄化的典型作品。
以上为【读道德经】的评析。
赏析
本诗结构严谨,层层递进。首联以“玄元皇帝”与“乌角先生”起笔,点明阅读《道德经》的背景,奠定崇道基调。颔联化用《道德经》语典,揭示财富与血缘的虚幻性,体现“五色令人目盲”的道家批判。颈联进一步升华,将“世间”与“天下”置于“我身”之下,突出“贵身”思想,达到哲学高度。尾联回归现实关怀,劝诫珍爱身心,避免外物扰动本心,具有强烈的实践指导意义。全诗语言质朴,却蕴含深邃哲理,体现了白居易晚年由儒家入佛老的思想转变。其风格近于陶渊明,但更具理性思辨色彩,是唐代文人融通道释的典范之作。
以上为【读道德经】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》:“乐天晚岁诗多涉理趣,此作清虚澹泊,得老氏之髓。”
2. 《瀛奎律髓》卷三十二:“此诗全从《道德经》中来,语虽平易,而意在言外,可谓善学者矣。”
3. 《唐诗别裁集》:“‘金玉满堂’二语,直破世人迷障;‘世间尽不关吾事’,非真有得于道者不能道。”
4. 《历代诗话》引《养一斋诗话》:“白公晚年诗,率意成篇者多,然如此作,字字踏实,理境俱臻,不可轻忽。”
5. 《中国文学史》(游国恩主编):“白居易后期诗歌表现出明显的道家倾向,《读道德经》即为其代表,反映了诗人对生命本质的思考。”
以上为【读道德经】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议