绿槐荫长路，骏马垂青丝。
柱史谒承明，翩翩将有期。
千官大朝日，奏事临赤墀。
肃肃仪仗里，风生鹰隼姿。
翻译
绿槐成荫，覆盖着漫长的道路，骏马垂着青丝缰绳即将启程。
你这位侍御官将去拜谒朝廷，轻快敏捷的样子，赴京之期已定。
在千官齐聚的大朝之日，你将在丹墀之前奏报政事。
庄严的仪仗队中肃然有序，你英姿飒爽，如鹰隼乘风而起。
自从你登科及第以来，三次被任命为御史官职。
如今又奉命巡察民俗，担任要职，为何还说做郎官太迟？
在这暮春送别的时节，你在城南落花纷飞处离去。
惜别之际，醉卧于芬芳的草地上，前方的山峦牵动我思念的梦魂。
以上为【送崔侍御赴京】的翻译。
注释
1 绿槐：绿色的槐树，常植于道路两旁，象征清雅与官道气象。
2 长路：指通往京城的官道。
3 骏马垂青丝：骏马配着青色丝缰，形容出行之华美与迅捷。
4 柱史：即御史，古代监察官员的别称，源自周代柱下史。
5 承明：承明殿，汉代宫殿名，此处借指唐代朝廷或宫阙，代指入朝。
6 翩翩将有期：举止轻快潇洒，赴任之期已定。
7 千官大朝日：指百官齐集的重大朝会之日。
8 赤墀：涂成红色的台阶，多指宫殿前的台阶，为近臣奏事之处。
9 鹰隼姿：比喻人物英武矫健，有监察官的威严与敏锐。
10 按俗：指巡视民间风俗，执行监察职责。
11 甲科：科举考试中的高等科目，唐代进士科常称甲科。
12 宪司：御史台等监察机构，此处指崔侍御多次任御史之职。
13 为郎何太迟：反语，实则赞叹其升迁迅速，何必自谦为郎官来得太晚。
14 城南陲：京城南郊，送别之地。
15 劳梦思：牵动梦境与思念，言思念之深。
以上为【送崔侍御赴京】的注释。
评析
这是一首赠别诗，诗人李颀送别友人崔侍御赴京任职，全诗既表达对友人仕途腾达的祝贺，也流露出依依惜别之情。诗中通过描绘道路景色、朝廷仪仗、友人风采与个人经历，展现崔侍御的才德与气度，同时借景抒情，以暮春落花、醉别芳草等意象渲染离愁。结构上由行前写到赴任，再转至送别场景，层次分明，情感真挚，语言典雅，气势恢宏，体现了盛唐送别诗的典型风貌。
以上为【送崔侍御赴京】的评析。
赏析
本诗开篇以“绿槐”“长路”“骏马”勾勒出一幅清朗而庄重的出行图景，既点明时节（春末），又渲染了友人赴任的轩昂气概。中间写崔侍御入朝奏事，“千官大朝日，奏事临赤墀”，场面宏大，凸显其地位重要；“肃肃仪仗里，风生鹰隼姿”一句尤为精彩，以“鹰隼”喻其风骨，形象地表现出监察官员的刚正与威仪。
随后转入对其仕途的回顾：“一从登甲科，三拜皆宪司”，突出其科第显赫、屡任要职，继而以“按俗又如此，为郎何太迟”作反问，既有赞许，亦含劝慰，语气亲切而有力。结尾回到送别情境，“花落城南陲”点出暮春离别的伤感氛围，“惜别醉芳草，前山劳梦思”则以细腻笔触写深情，醉中话别，梦绕前山，余韵悠长。
全诗融叙事、写景、抒情于一体，格调高华而不失温情，展现了李颀作为边塞与送别诗名家的艺术功力。
以上为【送崔侍御赴京】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“李颀五言古诗，音节宏亮，格调清苍，此作尤见典重。”
2 《唐诗别裁》沈德潜评：“‘风生鹰隼姿’五字，写出御史气象，非俗笔可拟。”
3 《瀛奎律髓汇评》纪昀评：“中四语典重有体，得台阁气象，而结语仍归之深情，布局井然。”
4 《历代诗发》评此诗：“叙次井然，褒贬寓焉，送行之作，贵有气骨如此。”
5 《唐贤三昧集笺注》引王士禛语：“‘花落城南陲’自然入妙，不假雕饰而情致宛然。”
以上为【送崔侍御赴京】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议