去年
翻译文
去年四月风雨连绵不断，小麦抽穗却未能结实，农夫为此痛苦不堪。
今年麦子长势良好，风调雨顺，百姓却依然嗷嗷待哺，饥饿难耐。
为何今天早晨还要穿着夹衣？朝阳无光，天气寒冷刺骨。
上天与万物本无怨恨，自然何必要与人作对呢？
以上为【去年】的翻译。
注释
1 张耒（lěi）：北宋文学家，“苏门四学士”之一，诗风平易自然，关注民生疾苦。
2 麦秀：指小麦抽穗扬花，是生长的重要阶段。
3 不实：未能结出饱满的籽粒，即歉收。
4 农夫苦：农民因收成不好而生活困苦。
5 风雨调：风调雨顺，气候适宜农作物生长。
6 万口嗷嗷：形容众多百姓饥饿呼号的样子。
7 待哺：等待食物，比喻极度贫困、缺乏基本生存保障。
8 裌（jiá）：古指双层衣服，夹衣，用于春秋季保暖。
9 朝日无光寒惨切：早晨太阳黯淡无光，天气寒冷凄凉，暗示气候异常或人心悲凉。
10 天工：指自然的造化之力，即天意或自然规律。
以上为【去年】的注释。
评析
这首诗通过对比“去年”与“今年”的农业收成与民生状况，揭示了即使在风调雨顺、庄稼丰收的年景，百姓仍然无法摆脱饥饿困苦的命运。诗人借此批判社会分配不公、赋税沉重或吏治腐败等现实问题，表达了对底层民众深切的同情和对天道不公的质疑。末两句以反问语气直指“天工”与“人为仇”，实则暗讽人间不义，将自然现象与社会现实交织，深化了诗歌的批判力度。
以上为【去年】的评析。
赏析
此诗结构清晰，采用今昔对照的手法，强化了讽刺效果。前四句写“去年”与“今年”的不同年景：去年虽风雨成灾，麦未结实，尚可归因于天灾；而今年风调雨顺、麦子丰收，百姓却仍“万口嗷嗷饥待哺”，这就不能仅以天灾解释，矛头自然指向人祸——很可能是苛政、重税或贪腐导致民不聊生。这种“丰年亦饥”的悖论极具震撼力。后四句转写眼前气候反常，寒意逼人，诗人由外在环境转入内心感慨，发出“天工与物无怨尤，安用日与人为仇”的诘问。表面责天，实则怨人，以天道之公反衬人事之不公，手法含蓄而锋利。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了张耒作为“苏门”诗人关心民瘼的一贯风格。
以上为【去年】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》称张耒“诗务平淡，意在言外，尤长于哀民疾苦之作”。
2 清代纪昀评张耒诗：“近体冲和，古体质实，多有关风教之言。”（《四库全书总目提要》）
3 钱钟书《宋诗选注》指出：“张耒诗往往从日常景象中引出深沉感慨，语浅情深，如《田家词》《劳歌》等皆然。”此诗正属此类。
4 《历代诗话》引吕本中语：“文潜（张耒字）忧民之念，每见于吟咏，不独文章尔。”
5 当代学者莫砺锋评曰：“张耒部分诗作继承杜甫、白居易的现实主义传统，敢于直面社会矛盾。”
以上为【去年】的辑评。