翻译
东方还未发亮，已是五更时分，银河稀疏清冷，寒雁正飞过天际。
远处传来铃铛声，不知是谁家的车子正在行进，田间小路上有人赶着牛车，碾着霜露前行。
北风扑面，脚下踩着寒冰，村民在村南匆匆吃完早饭时，天仍未亮。
年年都要向洛阳城缴纳赋税，千万不能误了期限，否则官府会施加刑罚。
以上为【东方】的翻译。
注释
1 东方未明：指天尚未亮，黎明之前。
2 更五鼓：古代夜间计时单位，一夜分为五更，五更即凌晨三至五点，接近天明。
3 星河寥寥：银河稀疏清冷的样子，形容夜空寂静寒冷。
4 寒雁度：寒夜中大雁飞过，暗示季节为秋冬之际。
5 铛铛鸣铎：铃声叮当作响。铎，古代车马所悬之铃。
6 谁家车：不知何人出行的车辆，突出黎明出行之罕见与辛苦。
7 陌上：田间小路。
8 辗霜去：车轮碾压霜冻的地面而去，说明天气极寒且出行之早。
9 足踏冰：脚下踩着结冰的地面，进一步渲染严寒。
10 输税洛阳城：将赋税送往京城洛阳。宋代首都原为汴京（开封），此处“洛阳”或为泛指京城，亦可能借古都代指政治中心。
11 慎莫后期：务必不要延误期限。
12 官有刑：官府会施以刑罚，反映当时赋税制度的严酷。
以上为【东方】的注释。
评析
此诗通过描绘黎明前农民冒着严寒运送赋税的场景，展现了宋代底层百姓生活的艰辛与对官府苛政的畏惧。诗人以冷静客观的笔触勾勒出一幅冬日催税图，既表现了自然环境的严酷，也揭示了社会制度的压迫。全诗语言质朴，意象鲜明，情感深沉而不外露，在写实中蕴含强烈的批判意识，体现了张耒关注民生、同情百姓的现实主义精神。
以上为【东方】的评析。
赏析
本诗以时间为序，从“东方未明”到“村南早饭”，完整呈现了农民清晨赴税的全过程。开篇以“星河寥寥”“寒雁度”营造出清冷孤寂的氛围，衬托出行人的孤苦。听觉意象“铛铛鸣铎”打破寂静，引出“谁家车”的疑问，随即聚焦于“驱牛辗霜”的具体画面，由远及近，层次分明。
“北风吹面足踏冰”一句，极写环境之恶劣，而“村南早饭天未明”则体现生活节奏之紧迫。结尾两句直陈主题——年年输税、惧怕刑罚，将个人苦难上升为普遍的社会现象，具有深刻的时代意义。
张耒作为苏门四学士之一，其诗风平易流畅，尤重白描与写实。此诗不事雕琢，却字字含情，于平淡中见沉痛，堪称宋代新乐府精神的体现。
以上为【东方】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语简而意深，状民瘼如在目前”。
2 清代纪昀评张耒诗云：“大抵以情韵胜，不尚雕饰，此作尤得风人之遗。”（《四库全书总目·集部·别集类》）
3 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及张耒时指出：“其关心民隐之作，往往于闲淡语中见酸辛。”可为此诗注脚。
4 今人程千帆《古诗今选》评曰：“此诗写破晓行役，寒苦之状跃然纸上，末二句点出畏官心理，尤为沉痛。”
以上为【东方】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议