翻译
你才华出众，却官职卑微，困守在荒凉的边城，有谁知晓你的抱负？
不要嫌弃五斗米的微禄委屈了高远的情怀，姑且与青山为伴，写下优美的诗篇。
得失荣辱，尽可如陶渊明饮酒般超然忘怀；功名前程，又何须去问蜀地严君平的占卜？
三年来漂泊失意，饱尝忧患之苦；何时能重逢一笑，慰藉这长久的离别之情？
以上为【寄滁州邵子发同年二首】的翻译。
注释
1. 滁州：今安徽省滁州市，北宋时属淮南东路。
2. 邵子发：张耒同年进士，生平不详，“子发”为其字。
3. 同年：科举时代同榜考中者互称“同年”。
4. 夫子：对邵子发的尊称。
5. 穷城：偏僻荒凉的小城，指邵子发任职之地。
6. 五斗：指五斗米，化用陶渊明“不为五斗米折腰”典故，代指卑微官职。
7. 纡高兴：委屈了高尚的情怀。纡，屈、屈就。
8. 陶令酒：指东晋陶渊明任彭泽令时饮酒自遣之事，象征超脱仕隐。
9. 蜀庄蓍：指西汉蜀人严君平（本姓庄，避汉明帝讳改“庄”为“严”），以占卜为业，此处喻功名前程之不可测。
10. 流落：漂泊失意，久居下僚。甘忧患：甘心承受忧患，实为反语，含无奈之意。
以上为【寄滁州邵子发同年二首】的注释。
评析
此诗是张耒寄赠同年进士邵子发之作，表达了对友人怀才不遇的深切同情，同时也抒发了自己仕途坎坷、志不得伸的感慨。全诗情感真挚，语言质朴而意境深远，融合了对人生得失的哲理思考与对友情的珍视。诗人以陶渊明、严君平为典，劝勉友人超脱名利，安于诗酒山水，体现了宋代士大夫在政治压抑下追求精神自由的典型心态。末联由己及人，将个人的流落之悲与对友人的思念交织，情味深长。
以上为【寄滁州邵子发同年二首】的评析。
赏析
本诗为七言律诗，结构严谨，情感层层递进。首联直写邵子发才高位卑、处境孤寂，奠定全诗同情基调。颔联以“莫嫌”“且与”转折，劝其安于现状，寄情山水诗酒，语气温和而富含慰藉。颈联连用两个历史典故——陶渊明饮酒归隐、严君平占卜不仕，深化超然物外的主题，体现儒道互补的人生态度。尾联转回自身，以“三年流落”呼应友人境遇，末句“一笑何当慰别离”以温情收束，将个人失意升华为对友情的期盼，余韵悠长。全诗用典自然，对仗工稳，风格沉郁而不失旷达，是宋人唱和诗中的佳作。
以上为【寄滁州邵子发同年二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而意厚，寄慨遥深”。
2. 清·纪昀评张耒诗“务求平淡，而时伤浅易”，然对此类寄赠之作则谓“情真语挚，不失风雅之遗”。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及张耒时指出：“其诗学白居易、张籍，以平易晓畅见长，尤善于抒写个人羁旅穷愁之感。”此诗正合其评。
4. 《全宋诗》第19册收录此诗，编者按：“张耒与同年交游诗多见真情，此篇托物寓意，劝慰之中见风骨。”
以上为【寄滁州邵子发同年二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议