宿州
翻译文
天上浮云密布却不降雪，仲冬时节天气却还像蒸笼一般闷热。
岸边细雨打湿了枯萎的柳树，北风吹起，江面浪声阵阵。
昨天请我饮酒的主人，慷慨地拿出金杯盛酒相待。
酒虽淡薄，也足以让我醉倒；侍酒的女子眉目清秀，早已习惯迎来送往。
这里是舟船往来频繁之地，负责接待的小吏却被繁杂事务困扰，满心怨恨与厌恶。
酒器齐备，本是为应酬人事而设，于是起身谈论主人待客的真诚之意。
世间的道路大抵如此，人情物态最忌太过分明计较。
十年间我已五次往返此地，回想往事不禁感慨身世飘零。
以上为【宿州】的翻译。
注释
1 野云：野外天空中的云，指低垂阴沉之云，暗示将雪未雪之象。
2 仲冬：农历十一月，冬季的第二个月，按节令应寒冷有雪。
3 气犹蒸：天气仍如蒸煮般闷热，反常气候，暗含自然失序之感。
4 岸雨湿枯柳：岸边细雨沾湿枯柳，点明萧瑟景象，亦衬时令之衰。
5 北风生浪声：北风吹拂江面，激起波浪之声，渲染寒意与动荡氛围。
6 金觥：古代酒器，多用金属制成，此处指贵重酒杯，显示主人待客之诚。
7 青蛾：青年女子，或指侍酒歌伎，蛾眉青黛，代指美貌女子。
8 惯逢迎：习惯于迎来送往，暗示场所为驿站或官驿，人流频繁。
9 舟车地：水陆交通要道，宿州地处汴河沿线，为南北通衢。
10 主吏困怨憎：主管接待的官吏因公务繁杂而心生厌倦与怨恨。
11 樽罍：泛指酒器，樽与罍皆为古代盛酒之器，此处代指宴饮礼仪。
12 人事：人情世故，社交应酬。
13 爱客诚：主人敬客之诚意。
14 世途聊复尔：人生道路大抵如此，表达无奈与接受。
15 物态恶分明：人情世故不宜过于较真，太过分明则易生嫌隙。
16 抚事感飘零：回顾往事，感叹自身漂泊无定。
以上为【宿州】的注释。
评析
张耒是北宋“苏门四学士”之一，其诗风平易自然，注重抒写个人经历与现实感受。这首《宿州》通过描绘冬日宿州的气候异常、人际交往与官场情境，表达了诗人对仕途奔波、人情冷暖的深切体悟。诗中既有对外在环境的细致观察，也有对内心情感的沉静反思，体现了宋诗“以议论入诗”“以理趣见长”的特点。全诗语言质朴，结构清晰，由景入情，由事及理，层层递进，最终归于人生飘零之叹，具有较强的感染力。
以上为【宿州】的评析。
赏析
本诗以“宿州”为题，实为旅途纪行之作，融写景、叙事、抒情、议论于一体。首联写气候反常——“野云不作雪，仲冬气犹蒸”，既写实景，又隐喻时局或人心之不宁。颔联“岸雨湿枯柳，北风生浪声”进一步以凄冷之景烘托心境，视听结合，画面感强。颈联转入人事，写主人盛情款待，“金觥”显其礼重，“酒薄亦足醉”则见诗人随和旷达之怀。而“青蛾惯逢迎”一句，轻描淡写中透露出驿馆生活的程式化与人情之浮泛。
后半转为议论，“主吏困怨憎”直指基层官吏在迎来送往中的疲惫与不满，揭示官场应酬之弊。继而提出“樽罍备人事，起论爱客诚”，在形式与真情之间展开思辨。诗人并未否定礼节，而是强调在“世途聊复尔”的现实中，应宽容对待“物态”，不必过分计较人情真伪。结尾“十年五往返，抚事感飘零”，将个人经历融入宏大时空，十年奔波，五度经此，物是人非，唯有感慨身世如萍。全诗由外而内，由表及里，体现出张耒诗歌“平淡中见深沉”的艺术风格。
以上为【宿州】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语近情遥，有触即发，不假雕饰而自成风致”。
2 清代纪昀评张耒诗：“大抵以意为主，辞不尚华，于苏门中最称淳实。”（《四库全书总目·柯山集提要》）此诗正可见其“淳实”之风。
3 方回《瀛奎律髓》卷三十四载：“张文潜（耒）宦游南北，多纪行之作，此诗于应酬中见世情，于感慨中寓身世，可谓得风人之旨。”
4 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但评张耒曰：“善于把日常琐事写出苍凉意味”，与此诗风格契合。
5 《历代诗话》引吴可语：“文潜诗如田家老翁话桑麻，不事粉饰而自有风味。”此诗写宿州见闻，正类此评。
以上为【宿州】的辑评。