翻译
登高远望，秋意更添愁思，高楼之上触动了游子的羁旅情怀。
天气寒冷，各处溪流湍急；原野辽阔，四面山峦仿佛向人扑来。
树上残留的叶子还能有多少？高空中的鸿雁仍未归来。
年复一年行走在通往洛阳的道路上，岁末时分最是厌倦那纷扰的风尘。
以上为【冬日杂书六首】的翻译。
注释
1 望极：极目远望。
2 添秋思：增添秋天的愁思，古人多于秋季感时伤怀。
3 楼高动旅怀：登楼愈高，愈触发羁旅他乡的情怀。
4 诸濑：众多的溪流。濑，湍急的水流。
5 野阔：原野空旷辽阔。
6 四山来：四面的山势仿佛向中心逼近，形容视野中群山环峙的压迫感。
7 馀叶：残存的树叶，指深秋或初冬尚未落尽的叶子。
8 高鸿：高飞的大雁，常象征音信或归思。
9 殊未回：还没有归来。“殊”作“犹”“尚”解。
10 年年洛阳道：指诗人常年奔波于仕途，往返于京洛之间。洛阳为宋代文化重镇，亦代指仕宦之地。
以上为【冬日杂书六首】的注释。
评析
此诗为《冬日杂书六首》之一，抒写诗人于冬日登楼所见所感，融情入景，意境苍凉。全诗以“望”字起笔，引出秋思与旅怀，继而通过寒天、急濑、旷野、群山等意象渲染孤寂氛围。后两句由景及情，借落叶之稀、归鸿未返，暗喻自身漂泊无依、归期渺茫。尾联直抒胸臆，道出常年羁旅的疲惫与对尘世烦扰的厌倦。语言简练，情感深沉，体现了张耒诗歌“平淡有味”的艺术风格。
以上为【冬日杂书六首】的评析。
赏析
本诗结构谨严，情景交融。首联以“望”字统领全篇，将外在景观与内在情感勾连。“添秋思”与“动旅怀”并列，点明主题——羁旅悲秋。颔联写景气象宏大，“天寒诸濑急”写听觉与触觉，“野阔四山来”写视觉，尤其“来”字极具动感，使静止的山峦仿佛奔涌而至，强化了孤独压迫之感。颈联转写细微之景，“馀叶”与“高鸿”形成对照：叶将尽而鸿未归，既是自然之象，亦隐喻人生迟暮、归期无望。尾联直抒胸臆，“年年”二字凸显循环往复的无奈，“厌风埃”三字饱含对宦海浮沉的倦怠。全诗无一奇语，却意境深远，体现出宋诗重理趣、尚平淡的特点，亦可见张耒师法白居易、追求自然真淳的艺术取向。
以上为【冬日杂书六首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》评张耒诗：“婉约清丽，如吴音操弦，悠悠有余韵。”
2 《四库全书总目·柯山集提要》云：“耒诗务求平易，不事雕饰，而风味自存。”
3 方回《瀛奎律髓》卷三十三评曰：“张文潜五言律，得老杜之骨，而化以淡远之致。”
4 胡应麟《诗薮·内编》称：“张耒五言，清远闲澹，大类韦柳。”
5 钱钟书《宋诗选注》谓：“张耒诗好用常语，而能出之以深挚之情，故耐人咀嚼。”
以上为【冬日杂书六首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议